Mientras Brianna lidia con las revelaciones que cambiaron su vida durante el verano pasado, Claire debe ayudarla a aceptar el hecho de que verdaderamente es hija de su padre - su padre highlander del siglo XVIII. Para complicar aún más las cosas, Roger trae noticias que obligan a Claire y Brianna a enfrentar una elección imposible.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
19
10
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Claire Randall
- Brianna Randall Fraser
- Roger Wakefield
- Jamie Fraser
- Fergus
- Lord John Grey
- Frank Randall
- Geillis Duncan
- Murtagh Fraser
- Mrs. Fitzgibbons
- Dougal MacKenzie
- Angus Mhor
- Jenny Fraser
- Fergus
- Colum MacKenzie
- Rupert MacKenzie
- Jocasta Cameron
- Mary Hawkins
- Stephen Bonnet
- Ian Murray
- Young Ian
- Comte St. Germain
- King Louis
- Louise de Rohan
- Prince Charles Edward Stuart
- Joe Abernathy
- Dean Tramble
- Professor Brown
- Cabbie
- Anesthesiologist