El equipo conoce a una chica llamada Jo, que está molestando al cómico de extrema derecha Ray Harris. Su tía Sarah Jones y el compañero de Sarah, Daniel, desaparecieron hace veinticinco años mientras participaban en una campaña en contra de las rutinas sexistas y racistas de Ray. En realidad, la pareja se infiltró en un grupo extremista de simpatizantes nazis llamado los Veinticuatro, en el que también estaban Ray, el policía Frank Paterson y Ricky Hanson, quien mató a la esposa de Jack. Frank también estaba encubierto, intentando sin éxito desmantelar el negocio de drogas de Hanson, pero ahora se une a Sandra para atrapar a Hanson de una vez por todas, con la ayuda inesperada del hijo de Hanson, Luke, quien ha hecho un descubrimiento impactante sobre su padre. Ricky Hanson es acusado de asesinar a la pareja, y finalmente, hay un cierre para Jack también.