Dentro de un radio de 30 millas de Washington, DC, ocho niños de familias de la Armada y el Cuerpo de Marines de repente se han enfermado gravemente, requiriendo tratamiento en salas de emergencia y unidades de cuidados intensivos; Gibbs y su equipo investigan; Carol, del Centro de Investigación Médica Naval, se une al esfuerzo; de inmediato, el número de niños enfermos aumenta a 14, luego 19, 23, 28 y 34, y ninguno de ellos responde al tratamiento. Duckie anuncia la primera fatalidad, que fue un veterano de Vietnam, luego describe la causa de la muerte y la tratabilidad en los niños. Abby dice que ha identificado incorrectamente la naturaleza particular de la enfermedad, por lo que ella, Jimmy y Carol siguen trabajando y finalmente lo descubren. Abby le da una conferencia a Jimmy sobre la amabilidad, el optimismo y la paternidad. Luego, la pandilla identifica a un viajero internacional que recientemente ha encontrado muchos niños y la víctima en muchos lugares. Mientras tanto, Vance tiene tres conversaciones tensas con su suegro separado y luego una más agradable.