Un traficante de armas ilícitas revela un trato que involucra a otro traficante; McGee y Ziva siguen a un jugador clave, quien muere. Ducky se hace pasar por el hombre muerto y se encuentra con la Rana, a quien Jen ha perseguido durante mucho tiempo; se obtienen muchos resultados positivos, pero el equipo no captura a la Rana.

Una pareja encuentra el cuerpo de un suboficial de la Marina en un restaurante abandonado en Georgetown; la policía del Metro llama y ayuda a NCIS; Gibbs y su equipo investigan. Los mensajes dejan pistas que llevan a un exclusivo club nocturno. La pandilla lo descubre.

Jen meets with an informant about the Frog, but someone kills the witness; Gibbs and company investigate. Jen obsesses about catching the Frog. Abby produces many answers; although the gang persist, they find a surprise but no Frog.

Mientras Jen asiste a una conferencia en París, Gibbs actúa como director interino. Cuando un taxi lleva a un pasajero a la sede de NCIS, el pasajero, un yemení, llega muerto; el equipo investiga. Jen se desvía a Moscú y surgen muchas respuestas.

Jen regresa de París; en casa encuentra una vista curiosa. Todos los agentes de NCIS en Washington deben hacerse pruebas de polígrafo; Gibbs y el equipo investigan eso. Tony y Jeanne lidian con un peatón herido; Jeanne presenta a Tony a su padre.

Tony conoce al padre de Jeanne; Tony se disculpa para mover su Mustang, que explota mientras la pandilla mira; Ducky dice que la víctima no es Tony. La Rana se encuentra con Jen, pero ella le permite irse; Gibbs y los demás lo persiguen pero llegan demasiado tarde.

Fornell y sus Hoovers llegan a la bahía del escuadrón; él dice que el equipo de Gibbs está bajo investigación por el asesinato de la Rana. Sin embargo, la pandilla de Gibbs investiga al FBI, y ellos juntan las piezas y se las explican a los trajes.

En Los Ángeles, Jenny, con Tony y Ziva como detalle de protección, asiste al funeral de un agente especial retirado de larga data, que supuestamente murió de un ataque al corazón; Jenny escucha un nombre, ve a un hombre, toma fotos y llama a Mike Franks desde México; le dice que ella es la próxima persona en morir. Jen y Franks visitan la casa del hombre fallecido; allí conocen a su novia, a quien envían a Nevada, pero que termina muerta en Santa Mónica. Jen y Franks revisan una póliza de seguro en un restaurante en un desierto, y ella rechaza la ayuda de Tony y Ziva; Franks sale afuera en la parte trasera, luego entran cuatro hombres al restaurante y se escuchan disparos; Tony y Ziva encuentran un desastre adentro. [Continuará.]

El Dr. Cyril Taft siente la emoción de un caso de NCIS cuando se le asigna operar al sospechoso de Gibbs y descubre pruebas clave.