The Bundys suddenly have another mouth to feed when Peggy's cousin Zemus and his wife Ida Mae leave behind their 6-year-old son Seven after a quick visit. Peggy, the only one little Seven captivates, sees him as her chance to be a "great mother," or at least try.

Kelly's date ditches her, and on her walk home she meets two other women in the same situation and they hatch a revenge plot. Meanwhile, Al and Peggy spend a night in just conversing to find what they have in common.

When Peggy discovers that no one knows Seven's birthday, she picks one at random, Al's. He is understandably not pleased when he has lost his birthday to the new kid. Peggy decides to have a small party for Seven's 6th birthday at a local park. But the party fizzles when a snobbish rich parent arrives and declares the park private for his own son's party.

Cuando Peggy agota la hipoteca mensual para pagar la cuenta del médico de Seven, Al se ve obligado a conseguir un segundo trabajo como barman en un bar topless, pero resulta ser un club de striptease masculino donde el barman y todos los demás hombres están sin camisa. A Al le gusta su trabajo, pero cuando Jefferson cubre por Al un día, él se queda con el trabajo de Al. Mientras tanto, Peggy comienza a prohibirle a Kelly y Bud entrar a la casa para proteger a Seven de sus gérmenes.

The way to a man's heart may be through his stomach, but it's not the heart that's sought by Peggy who's tired of being ignored by Al in the bedroom. So she tries a variety of exciting new outfits in an attempt to whet the appetite of a starving Al. But the only thing Al wants is a cooked steak for dinner.

To meet girls, Bud starts his own community college fraternity, "Alpha Gonna Get'Em," with Hindu convenience store clerk Achmed, geek Francis, and retiree Gus as charter (sole) members. But the first toga party, in the Bundy garage, lacks fun and women.

Al decide que otro Bundy debe conseguir un trabajo y la elegida es Kelly. Esto rompe el corazón de Peggy, ya que ninguna mujer Wanker ha trabajado antes. Después de conseguir un trabajo en un restaurante de comida rápida, Kelly debe experimentar el maravilloso mundo de ser mesera antes de encontrar su verdadera vocación como Kelly Bundy: Filósofa/Mesera.

Cuando su sueldo es tomado por los cobradores de facturas, Al decide hacer algo con su vida poco emocionante: participa en un concurso de venta de zapatos y gana. El premio es un boleto de primera clase a Hawái, que la familia convierte en cuatro lugares en lista de espera. Después de dejar a Seven con los D'Arcy, los Bundy viajan al aeropuerto de O'Hare de Chicago, donde en un giro sorprendente, Al se hace pasar por una estrella de rock envejecida llamada 'Axl Bundy' del grupo 'Shoes N' Socks', con el que se codean en la sala de primera clase con seis músicos famosos: Richie Havens, Spencer Davis, John Sebastian, Robby Krieger, Peter Noone y Mark Lindsay.

Gracias a una beca universitaria de $25,000, Bud está listo para dejar su hogar y comenzar la buena vida en la universidad, hasta que Al y Peggy descubren el dinero. Siendo los criminales egoístas y mezquinos que son, se apropian del dinero para ellos mismos y se embarcan en una frenética y derrochadora jornada en un solo día, dejando a Bud sin nada.

En compañía de sus compañeros en un bar con otros Papás Noel, el Papá Noel del centro comercial Al recuerda los pasados Navidades en las que logró evitar comprar regalos para Peggy, Kelly y Bud al enfrentarlos entre sí (mostrado en un pseudo-recuerdo de 1974). Pero este año, la familia muestra un frente unido y le regalan a Al una lista de trabajos que debe aceptar para obtener dinero para los regalos de Navidad. Uno de los trabajos es interpretar a Papá Noel en el centro comercial, lo que se convierte en otra oportunidad para que Marcy y Jefferson se burlen y menosprecien a Al.

It's no vacation for Al when Peggy and Marcy join him on his winter fishing trip and make him referee to their constant bickering. Meanwhile, Kelly, Bud, and Seven, left behind with no food or money, help Jefferson spend all of Marcy's money.

Peggy narra su propia fantasía de piratas a Seven como una historia para dormir. En la historia, Peggy interpreta a la Princesa Scarlett. Al es el Capitán Courage, su captor pirata y Jefferson es el Príncipe Paco, su salvador. Completando el elenco está Bud interpretando al jorobado primer oficial Fluvio; Kelly como el navegante torpe del barco; Marcy interpretando al grumete; y en una aparición sorpresa, el ex esposo de Marcy, Steve Rhoades, interpretando al villano Rubio el Cruel, temido por su terrible canto de canciones de espectáculos.

The Bundys suddenly have another mouth to feed when Peggy's cousin Zemus and his wife Ida Mae leave behind their 6-year-old son Seven after a quick visit. Peggy, the only one little Seven captivates, sees him as her chance to be a "great mother," or at least try.

When Peggy discovers that no one knows Seven's birthday, she picks one at random, Al's. He is understandably not pleased when he has lost his birthday to the new kid. Peggy decides to have a small party for Seven's 6th birthday at a local park. But the party fizzles when a snobbish rich parent arrives and declares the park private for his own son's party.