La policía continúa buscando a Mick y Tim O'Shea, pero el inspector Brackenreid también está buscándolos por su cuenta. Murdoch encuentra a alguien que confirma que los O'Shea mataron a Richard Dawkins, pero el hombre también sugiere que los O'Shea no están trabajando solos. La Sra. Cecily McKinnon, la encargada del puerto, dice que no sabe nada de extorsión en los muelles, pero cuando se le presiona, señala a uno de los comerciantes, Lionel Jeffries. Cuando se encuentran a los O'Shea muertos, con un disparo en la cabeza, Brackenreid se convierte en el principal sospechoso. Mientras tanto, las mujeres que participaron en la protesta sufragista, incluyendo a las Dras. Ogden y Grace, todavía están en la cárcel. En el tribunal, descubren que Leslie Garland es uno de los fiscales de la Corona que los acusa. Obtienen un poco de apoyo cuando Clara Brett Martin, la primera abogada reconocida en el Imperio Británico, se ofrece a representarlos.

El detective Murdoch investiga la muerte de un hombre encontrado muerto en un banco de un parque. La Dra. Grace determina inicialmente que fue apuñalado en el abdomen, pero posteriormente concluye que en realidad fue sofocado. También tiene sangre seca en el dedo índice y tres páginas de una novela de Mark Twain en él. Cuando regresa a la comisaría, Murdoch se encuentra con Owen Hume, quien informa que su empleador, el abogado Randolph Sampson, ha estado desaparecido durante dos días y posteriormente lo identifica como el hombre del parque. Mientras tanto, el agente Crabtree investiga la desaparición de un cadáver, el del profesor Andrew Richardson, de la escuela de medicina. Su cerebro era objeto de estudio médico por parte del Dr. Dempsy, quien investiga los cerebros de personas altamente inteligentes. Cuando resulta que Sampson y Richardson son la misma persona, Murdoch descubre que está lidiando con un grupo de admiradores que querían verlo en acción, por así decirlo. Julia continúa con sus actividades de sufragio y la abogada Clara Brett Martin confirma que es posible que una mujer se postule para un cargo electo.

Julia y sus colegas van a votar por una candidata mujer como un gesto a favor del sufragio femenino; mientras tanto, Murdoch investiga la muerte de un hombre que podría ser uno de los secuaces de Terrence Meyer.