Lindsay es detenida en custodia donde es víctima tanto del personal como de los prisioneros. Mientras tanto, Steve y Kate descubren la identidad del testigo fallecido a través del inspector Cottan. Era conocido como Tommy, y Cottan cree que Jayne Akers, su oficial de enlace, era la verdadera infiltrada que traicionó a la escolta. Kate visita a Lindsay, quien sabe sobre su aventura con el esposo de Jayne, mientras que Cottan también tiene sospechas similares. Las acusaciones de Lindsay también causan fricciones entre Hastings y Steve, mientras que la infracción de tráfico de Dryden atrae a la prensa, por lo que para salvarse, hace un trato señalando a Lindsay como la oficial bajo investigación. Kate descubre un cuerpo, aparentemente el de la desaparecida Carly, y regresa a ver a Lindsay, quien afirma que su ex amante, Dryden, la incriminó. Kate realiza una llamada que parece respaldar esto, mientras que Cottan obtiene pruebas para demostrar que Jayne estaba involucrada en la corrupción.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 68
- 24
- 5
- 1
- 1
- Lindsay Denton
- Steve Arnott
- Kate Fleming
- DI Matthew Cottan
- Ted Hastings
- Clerk
- Judge
- Prosecution
- Defence
- DCC Michael Dryden
- Jo Wright
- DCS Lester Hargreaves
- Reporter
- Nick Ronson
- PO Alison Merchant
- PO Jenny Leland
- Rich Akers
- DS Nicky Rogerson
- 4th St Station DC
- Waiter
- Police Officer AC-12
- AC 12 Uniformed Officer
- Uniformed Officer