En la noche de las elecciones, Dan se postula como candidato para la asamblea estatal. Christine está furiosa al enterarse de que Harry ha votado por él, desencadenando una feroz discusión entre ellos sobre lo que ella ve como sexismo. Luego, un incendio consume un piso superior del juzgado, obligando al personal a refugiarse en la morgue del sótano.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
35
6
3
- Dan Fielding
- Judge Harry T. Stone
- Nostradamus 'Bull' Shannon
- Christine Sullivan
- Mac Robinson
- Rosalind 'Roz' Russell
- Phil Sanders
- Art Fensterman
- Chief Coroner Morton
- Attendant Cal
- Hooker
- Joseph Williams
- John Weary
- Fire Chief
- Defendant