Cuando Arthur y Emily Jacobs regresan a casa de un viaje a Scarborough, encuentran su casa robada y su ganado suelto, a pesar de que le habían pedido a su hermano Darcy que cuidara el lugar. El oficial de policía Rowan pronto descubre que hay mala relación entre los hermanos Jacobs. Gina recibe la visita de su antiguo novio Billy de Liverpool. Pero Billy tiene problemas con la honestidad. Primero roba 5£ de la caja registradora del pub y luego intenta darle a Gina un tocadiscos que proviene del robo en la granja de los Jacobs. Este último, según él, lo compró a Greengrass, para deleite del sargento Blaketon.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Oscar Blaketon
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- George Ward
- Gina Ward
- Arthur Jacobs
- Emily Jacobs
- Junk Shop Owner
- Inspector Murchison
- Darcy Jacobs
- Billy Redshaw