El tío y jefe de Jackie, Henry Tomkinson, ha estado en Aidensfield para ocuparse del testamento de un cliente. De regreso a casa, atropella a un niño en bicicleta bajo la lluvia torrencial, pero en lugar de ayudarlo, elige irse y niega cualquier conocimiento del accidente, incluso hace que su esposa mienta por él. David Stockwell presenció el accidente, pero solo logró ver parte de la matrícula, y Tomkinson desacredita a David y su testimonio porque es algo retrasado. El agente Bradley recibe ayuda en sus investigaciones de un viejo amigo de la Met, Rodney Marshall. Greengrass es comisionado para organizar el terreno de un nuevo cementerio. Encuentra algunas tuberías de plomo y decide ganar un par de libras extra vendiéndolas.

El padre de Colin Judd ha fallecido y según su testamento, su granja debe ser vendida en su totalidad en una venta de dispersión y las ganancias divididas entre Colin y su inútil hermano Andy. La tía Peggy piensa que algo así no debería estar sucediendo, pero aún así está atenta en busca de una ganga. En su caso, "una ganga" es un caballo y un carruaje, que planea usar para pasear por el campo. Bueno, el caballo tiene sus propias ideas al respecto. Andy es un viejo amigo de Debbie Bellamy, pero ella no está particularmente feliz de verlo y se va a casa bajo los efectos de un poco de vino. Andy también está muy interesado en una caja de basura, que David compra por error y vende a Gina con un pequeño beneficio.