Anthony Mottram vive con su dominante madre, pero el soltero tranquilo tiene sus ojos puestos en una hermosa mujer llamada Sandra y para poder salir con ella está vendiendo cuatro mapas antiguos de la colección de su difunto padre a Greengrass sin el conocimiento de su madre. Oscar Blaketon no está contento al descubrir que Ray Nixon, un viejo conocido tanto suyo como de la policía, ha llegado al Aidensfield Arms. Cuando Blaketon aún era sargento, le prometió a Nixon una sentencia reducida si este testificaba contra sus cómplices en un robo, pero el juez decidió lo contrario y le dio a Nixon una sentencia completa. Blaketon piensa que Nixon buscará venganza, pero Nixon dice que solo está en Aidensfield por su antigua novia Wendy.

Gina ha llevado a la joven Sian para que la ayude detrás de la barra en un baile, pero Sian está más interesada en bailar con un joven llamado Ben Ealham y divertirse. Gina la reprende y la envía a casa, pero Sian se queda sin gasolina en su camino de regreso. A la mañana siguiente, encuentran a Sian gravemente golpeada y violada en su coche. Antes de que la lleven de urgencia al hospital, Sian identifica a Ealham como su agresor. El sargento Nokes, quien ha intercambiado temporalmente lugares con Craddock, está seguro de que tiene un caso claro y cerrado, pero la abogada de Ealham, Jackie Bradley, no está de acuerdo y lo libera por tecnicismos. Esto crea una distancia fría entre ella y Mike.

¿Quién hubiera pensado que Alf Ventress era un comando durante la guerra? Bueno, lo era, y sus viejos compañeros de guerra vienen a Aidensfield para celebrar su reunión. Siendo "un amigo del Lord Ashfordly", Greengrass organiza un poco de pesca y caza para ellos en las tierras de su señorío. De repente se escucha un disparo y encuentran muerto a Matty Lowell, el cajero de su fondo de viudas y huérfanos, en el suelo del bosque. Lovell tuvo un enfrentamiento con Charlie Penwarden, el hijo de su fallecido oficial al mando, y Oscar Blaketon encuentra una carta medio quemada de Lovell a Penwarden en la que confiesa fraude. Un par de horas antes de su muerte, Lovell fue visto con el periodista Ralph Drake, quien busca escándalos. Molly Rysinski está muriendo y prefiere morir en casa. Pero su hijo Graham no está de acuerdo y piensa que debería estar en el hospital. Flinton Blain se queja de que el Aidensfield Arms es demasiado ruidoso y hace todo lo posible para demostrarlo.

El Detective Jefe Superintendente Tatton le pide al oficial Bradley que proteja a Barry Ross, quien ha testificado en contra del jefe del crimen Michael James Duggan. Para evitar que Duggan encuentre a Ross, todo el asunto debe mantenerse en secreto y Bradley no puede contarle ni siquiera a sus amigos y colegas. Ni siquiera a sus superiores. Cuando Ross necesita atención médica, Jackie llama a la Dra. Tricia Summerbee, a quien sabe que puede confiar. Greengrass se ha mudado a las Indias Occidentales para vivir con su hermana, quien ha ganado mucho dinero y quiere compartirlo con él. El hermanastro de Bernie Scripps, Vernon, llega a Aidensfield y se muda con David a la casa de Greengrass. Vernon es un emprendedor y tiene muchas ideas sobre cómo mejorar el negocio de Bernie.

Gina todavía tiene dudas sobre casarse con Phil Bellamy, porque eso significa que tendrá que renunciar al Aidensfield Arms debido a una regulación policial desfasada, y se va a Liverpool para reflexionar sobre las cosas. El oficial Crane está investigando un extraño robo en la antigua granja de William Barraclough. No se llevó nada, pero dejaron una estatuilla en una mesa, y un dueño de tienda dice que él mismo la compró. Barraclough también recibe un envío de cemento que no ha pedido. ¿Está volviéndose senil o alguien quiere que parezca así? Vernon Scripps ha sido convocado para el servicio de jurado. Se impacienta cuando todos los demás son elegidos antes que él y se va, porque también tiene otras cosas importantes que hacer. Ha dejado a David una lista detallada de qué hacer en su ausencia.

La señorita Stanton se queja de un olor desagradable, un hedor que impregna su cabaña. Proviene del terreno vecino, donde el Sr. Manley está construyendo una nueva casa para él y su familia. Vernon Scripps ha comprado parte de la tierra superior del sitio de construcción para su último proyecto, compost para macetas. Se entrega en el patio del garaje de Bernie. Se le dice que lo retire, pero tanto Bernie como David están ocupados, así que tiene que hacerlo él mismo. Esto le provoca una erupción severa y lo enferma mucho. También se encuentran vacas muertas en el sitio de construcción. Phil Bellamy está desesperado porque no ha sabido nada de Gina en días y ella no devuelve sus llamadas telefónicas.

Rosie hace las compras para la señorita Edgar. Una mañana encuentra a la anciana atada a una silla cuando viene a entregar los víveres. La señorita Edgar dice que el agresor se hizo pasar por un representante del Consejo y conducía una furgoneta gris. Puede haber sido la misma furgoneta que obligó a Louise Parry a salirse de la carretera y casi hizo lo mismo con David en el camión marrón. David se encarga de las necesidades de la señora Parry, llevándola al Aidensfield Arms y haciendo que Bernie recoja su coche. También le pide que entregue una carta personalmente al esposo del Dr. Trent, Matthew. Pronto se convierte en su mensajero secreto. Mientras tanto, se descubren más víctimas del hombre de la furgoneta gris. El agente Walker cree tener información vital para el caso, pero cuando el sargento Nokes se niega a escucharlo, hace un poco de investigación por su cuenta entre los antiguos amigos de su padre. Hay un nuevo agente en la comisaría de policía de Ashfordly. Se llama Geoff Younger y este es su primer destino.

The police are on the lookout for stolen Russian icons which have been unloaded in or around Whitby from a fishing boat owned by Ingmar Larsen who is currently in prison for smuggling and violence. The captain of the boat claims he thought they were smuggling cigarettes and that they were ambushed by pirates just off shore. They recover one of the icons at an antique shop, and the owner tells PC Walker that he bought it from a blonde woman in her thirties. Lord Ashfordly is having a banquet for true gourmets. Vernon Scripps quite the right idea when he learns about truffles from the Italian Giovanni Viora, but he thinks the price is somewhat on the high side and decides to go looking for them himself. To find them you need a pig, but in lack one of those Alfred will have to do. And then of course you also need a truffle...

Un hombre no identificado es encontrado gravemente herido junto a la carretera cerca de Aidensfield, y el oficial Mason piensa que fue agredido. Una queja sobre una furgoneta bloqueando el camino en Back Lane no solo lleva a la identidad del hombre desconocido, sino también a una carga de carne condenada que ahora ha desaparecido. Y pronto tienen el primer caso de intoxicación por salmonela. Tía Peggy es solicitada para vigilar una mansión durante tres semanas. Y siendo tía Peggy, no entiende por qué no debería ganar un poco de dinero extra y hacer un bed and breakfast en un entorno lujoso. Su primer cliente es un sorprendido Alf Ventress. Había prolongado su estadía en el Aidensfield Arms -y en una de las celdas de la comisaría- y el sargento Nokes, quien está reemplazando al sargento Miller, le pidió que se fuera. Alice Howarth le pide a la enfermera Cassidy que cuide de su madre Edna, quien es tan mayor que ya no es seguro que viva sola. Pero Carol se sorprende al descubrir que la anciana no está tan sola después de todo. Su hijo, el hermano de Alice, ha regresado a la zona y la visita todas las noches. Solo que él se suicidó hace veinte años. Dawn encuentra una vieja máquina de coser y pronto lo único en lo que piensa es en coser.