Steve y Danny se tropiezan con un caso de homicidio. Mientras tanto, Chin Ho visita a su tía moribunda, Kono termina sabiendo lo que realmente sucede conChin Ho y la policía de Honolulu.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
24
13
7
1
- Kono Kalakaua
- Steve McGarrett
- Danny Williams
- Chin Ho Kelly
- Kamekona
- Aunt Mele
- Sal Groves
- Sean Leung
- Uncle Keako
- Donald Rutherford
- Female Announcer
- Maria Valera
- Jack Leung
- Jeff Shick
- Sandrine
- Hawaiian Band
- Self
- Susan the Waitress