El equipo de Hawai 5.0 trata de descubrir quién está asesinando a los miembros de un equipo especializado de la marina norteamericana. El tiempo corre contrarreloj en la investigación, mientras el número de víctimas va aumentando. Para ello, volverá a contar con la colaboración de Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Por su parte, Kono, apartada del cuerpo de policía, establece contacto con unos ex agentes relacionados con los bajos fondos de la isla. El episodio cuenta con la participación especial de William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas, con Robert De Niro o Sliver, con Sharon Stone).

El equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de un buzo especializado en la búsqueda de tesoros submarinos. Todo apunta a que el difunto había podido localizar un antiguo navío español que albergaba numerosas riquezas en su interior. Por otra parte, Chin Ho descubre que Kono ha entrado en los archivos policiales con su contraseña sin estar autorizada tras su suspensión. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas), Peter Fonda (mítico actor protagonista de Easy Rider y nominado al Oscar al mejor actor por El oro de Ulises) o la veterana Patty Duke (ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto por El milagro de Ana Sullivan).

El entrenador de un equipo de voleibol femenino es asesinado y las principales sospechas se centran en una de las jugadoras. Sin embargo, la investigación da un giro radical cuando la trama se complica y las pistas apuntan a la participación de un ex policía acusado de corrupción, para el que trabaja Kono en la actualidad. El caso se complica con un aumento en el número de víctimas y una toma de rehenes. El equipo acaba luchando contrarreloj para resolver el caso y conseguir que Kono salga indemne de toda la investigación. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas), Tom Sizemore (actor de carácter visto en Salvar al soldado Ryan) o Meredith Monroe (habitual rostro televisivo popular, sobre todo, por su participación en la mítica serie Dawson Crece).