D'Argo y Stark intentan curar a John, dejado con la cabeza abierta en una mesa de operaciones, mientras Scorpius intenta evitar ser descubierto. Zhaan hace un gran sacrificio personal, mientras que Jothee y Chiana cometen una indiscreción.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
24
14
2
1
1
1
- John Crichton
- Officer Aeryn Sun
- Pa'u Zotoh Zhaan
- Scorpius
- Chiana
- Stark
- Dominar Rygel XVI
- Ka D'Argo
- Pilot
- Grunchlk
- Ka Jothee
- Lt. Meeklo Braca
- Cargn
- Officer Kobrin