Después de ver una lucha de boxeo, Vince y sus amigos acuden a la fiesta que da la organización en la que se encuentran a Jimmy Kimmel, un conocido presentador estadounidense que invita a Vince a participar en su talk show la noche siguiente. El actor se niega a preparar su intervención y decide improvisar, pero los nervios se apoderan de él cuando se entera de que su ex, la actriz Sara Foster, también estará invitada. Por otro lado, Luke Wilson convence a Turttle y a Drama de que necesitan algo que mejore sus vidas y Ari quiere que la artista Sarah Silverman trabaje con él.

Ari despierta a Eric para recordarle que esa noche se estrena la última película de Vince. Justo en ese momento, Eric recibe la visita de Emily para entregarle algunas cartas e invitarle a cenar. Él quiere que sea algo íntimo, pero Vince le obliga a compartir la velada con todo el grupo. Todos se ponen manos a la obra para encontrar a sus respectivas parejas. Vince, casualmente, coincide en un acto promocional con Justine Chaplin, quien accede a ser su acompañante.

Los chicos no están demasiados contentos con la última aventura de Vince con Fiona, ya que está transgrediendo la norma que el propio Vince instauró de no introducir a una chica en la mansión más de tres días. Además, Fiona es vegetariana y este estilo de vida les incomoda, hasta que se quedan sin marihuana y ella les presenta a un sherpa (Val Kilmer), que vive rodeado de plantas. Eric recibe un guión muy interesante para Vince, pero al productor de la película no le gusta demasiado el actor. Ari deberá mediar para que consiga ese guión organizando una cena que traerá muchas complicaciones.

Los chicos acuden a una exposición de las obras de Gary Busey donde Josh Weinstein, el antiguo asistente de Ari y su máximo enemigo en los negocios, les invita a la fiesta que dará en casa de su jefe en Malibú. Emily va con ellos en representación de la agencia, pero las cosas se ponen feas cuando Weinstein le cuenta a Eric que Vince perderá la oportunidad de hacer Queens Boulevard si no acepta las ofertas que Ari niega estar recibiendo.

Ari consigue que Vince y Eric se reúnan con Billy Walsh (Rhys Coiro), el director de Queens Boulevard, para comentar la película. La presentación no sale tan bien como esperaban cuando descubren que Walsh ha cambiado alguna escena de la película adaptándola a su peculiar estilo. Tanto Shauna como Eric y Ari tratan de evitar que Vince cometa un error que pueda acabar con su carrera.

Cansado de ser conocido como el chico de Vince, Eric quiere encontrar un nombre que haga honor a sus responsabilidades. Con su próxima película preparada para rodarse en Nueva York durante 3 meses, Vince se prepara para decir adiós a Los Ángeles y a sus múltiples conquistas. Mientras, Drama se debate entre elegir un papel muy bien pagado para la televisión o un papel mal pagado en la gran pantalla y Tortuga emplea su tiempo en organizar la fiesta de despedida de Vince.

Los chicos vuelven a Los Ángeles tras pasar tres meses rodando un film independiente. Las cosas han cambiado un poco a su vuelta, la fama de Vince se ha enfriado y solo Warner continúa ofreciendo papeles para el actor, que lo quiere como protagonista en la película Aquaman, la versión acuática de Spiderman. Vince no está interesado y Ari trata de convencerle a través de Eric, que ya es su manager oficial. Mientras, Drama se hace otras fotos para conseguir algún papel decente en la industria.

Ari intensifica sus intentos de convencer a Vince para que haga Aquaman, pero sigue siendo una tarea difícil. Por el contrario, el actor prefiere emplear sus fuerzas para asistir a la fiesta que Jaime Pressley (Me llamo Earl) da en su casa de la playa. Eric engaña a su novia Kristen con una modelo perfecta y se siente muy culpable, auque ciertas averiguaciones sobre el comportamiento de su chica acaban con sus remordimientos. Mientras, Drama se pregunta si sus piernas son lo suficientemente atractivas para que le ofrezcan algún papel importante en Hollywood.

Vince está buscando una casa para mudarse con los chicos pero su administrador le advierte que no puede permitirse una casa tan lujosa como la que ya han decidido alquilar. Por otro lado, Hugh Hefner, fundador de Playboy, da una fiesta de pijamas en su casa pero Drama no está invitado debido a un incidente ocurrido en el pasado en el que estban también implicados los actores Ralph Macchio (The Karate Kid) y Pauly Shore (Son in Law). Mientras, la productora Warner está muy interesada en Vince para rodar Aquaman, pero Vince se niega tras ver el traje que llevará en la película.

Mientras Vince y Turtle empiezan a derrochar dinero en la nueva mansión, Eric está ansioso por firmar el contrato para la película Aquaman, aunque los rumores de que Leonardo DiCaprio es uno de los favoritos para el papel de Vince podrían echarlo todo a perder. Mientras, Ari está mas tenso de lo normal ya que acude a terapia matrimonial con su esposa y Drama, que planea hacerse la cirugía estética para mejorar sus piernas, le pide dinero al actor Chris Penn (Reservoir Dogs) para costeársela.

Vince consigue su primera portada en la revista Variety por su papel en Aquaman, pero el contrato aún no está firmado porque el director, James Cameron, no tiene referencias sobre Vince. Ari y Eric tratan de hablar con Emily, que ahora trabaja como asistente del director, y consiguen que Cameron acceda a ver Queens Boulevard, pero Walsh no quiere que la película salga a la luz antes del Sundance, festival para el que está nominada. Por si fueran pocos problemas, los chicos tienen como vecino a Bob Saget (Madagascar), que les desvela la verdadera profesión de las chicas de al lado. Además, Eric está preocupado por los problemas monetarios que atraviesan ahora que se está retrasando la firma de la película con Warner.

Ari consigue que Vince participe en un anuncio millonario para ayudarle a pasar el bache económico que atraviese. Los beneficios del spot van más allá cuando Vince consigue conquistar a Li Lui (Bai Ling, Shangai Baby), la coordinadora. Mientras, Turtle se inscribe en un concurso de Xbox presentado por Michael Buffer (Rocky Balboa), pero su contrincante resulta ser un joven prodigio que le pondrá las cosas muy difíciles. Eric continua estresado porque no es capaz de convencer a Walsh para que le de una copia de la película.

Vince y los chicos llegan a Utah, donde se celebrará el Sundance festival. Allí se proyectará la película Queens Boulevard que verá James Cameron (Aliens, Titanic), el director de Aquaman. Por casualidad, Eric consigue reunirse con Harvey Weingard, un genio del cine con muy mal humor que le propone rodar una película en Australia. Vince y Eric estudian la posibilidad de aceptar esta oferta, aunque supondría dejar en la estacada a Cameron. Por otro lado, Drama y Turtle se pelean por una chica, Cassie (Sarah Carter, Shark) pero pronto encuentran la manera de arreglar sus diferencias y salir todos ganando.

Los chicos se mudan temporalmente a Malibu para tener cerca el mar y poder dar clases de buceo de cara a la nueva película de Vince, Aquamansion. Drama, sin embargo, no está feliz con la idea de vivir tan lejos de la oficina de su representante, desde donde le llaman para ofrecerle un trabajo. Ari, por su parte, les habla de la lista que Warner ha ofrecido para las protagonistas femeninas del film en la que, desgraciadamente, se encuentra Mandy Moore (A walk to remember). La actriz tuvo una relación con Vince que lo dejó bastante herido y los chicos temen que si ella es la protagonista, el rodaje resulte un desastre.

Vince y los chicos van a San Diego al festival Comic-Con para promocionar Aquaman, pero quedan sorprendidos al ver que Drama es un gran ídolo también. Entre sus conquistas se encuentran la chica Playboy Jese Jane y la actriz Vanessa Angel (Kingpin). Vince, por su parte, se ve preparado para trabajar con Mandy, hasta que ésta organiza una cena con el actor y su prometido. Mientras, Eric y Shauna tratan de complacer a R.J. (Rainn Wilson, The Office), un mordaz periodista que pretende arruinar la carrera de Vince. Drama recibe un regalo de cumpleaños de Ari que nunca podrá olvidar.

Vince le confiesa a Mandy que aún siente algo por ella, pero la chica se siente incómoda debido al compromiso con su novio. James Cameron (Titanic), director de Aquaman, y Eric temen que esto pueda perjudicar en el rodaje. Más tarde, los chicos van a comprar trajes para la celebración del Bat Mitzvah de la hija de Ari y se encuentran con Sloan (Emmanuelle Chriqui, Candy Paint), la hija de Terrance (Malcom McDowell, La naranja mecánica) y de la que los chicos se quedan prendados. En la celebración también se encontrarán con la actriz Melinda Clarke (The O.C.).

Vince y Mandy aparecen en la revista del corazón Page Six como noticia y Eric trata de protegerlos procurando que actúen como dos profesionales cuando estén en público. Ari le regala a Vince la réplica de un cuadro para conseguir ganarle terreno a Terrance, que quiere ser el agente del chico en persona. Drama echa a perder su actuación en la película de la semana porque se pone demasiado nervioso en la escena con la actriz Brooke Shields (El lago azul). Por otro lado, la relación entre Eric y Sloan les trae complicaciones profesionales. El actor Timothy Busfield (Thirtysomething) también participa en este episodio.

La relación de Vince y Mandy se intensifica y comienza a preocupar a Ari y a los agentes de la actriz, entre ellos a Barbara Miller (Beverly D’Angelo, voz de Terra). Al ver que Eric no se rinde ante la emboscada que le ha tendido, Aric se inventa que el director de la película se plantea reemplazar a Vince si continúa con la relación. Mientras, el coche robado de Eric aparece con una maqueta del rapero Saigon, por lo que Turtle ofrece al músico hacer negocio con él y no contarle a la policía que fue él quien lo robó.

Los sentimientos de Vince por Mandy se intensifican y los chicos se preocupan seriamente por él cuando ven a la chica con su ex novio. Drama y Turtle siguen a Mandy con una cámara para tener pruebas que mostrarle a Vince, pero la resolución del aparato es tan baja que no es suficiente para convencerle. Mientras, Eric se siente cada vez más cómodo con Sloan y la relación laboral entre Ari y Terrance empeora por momentos.

La depresión de Vince y su rechazo al trabajo afecta a todos los que están a su alrededor provocando que Ari, Shauna y Eric se planteen un futuro profesional sin él. Turtle organiza una presentación del disco del rapero Saigon mientras Drama es rechazado por su agente. Por otro lado, Terrance le ofrece a Eric un trabajo como agente en su empresa y Ari, ahora en paro, trata de reunir suficientes clientes, con los que ahora se tiene que reunir en una cafetería. El humorista Pauly Shore (Son in Law) realiza un cameo en este episodio.

Cuando fracasa el plan de Vince de llevar una acompañante "digna del evento" al estreno de Aquaman, Eric le saca de apuros con un plan B. El intento de Tortuga y de Drama de conseguir dos entradas más para un par de "prostitutas de vídeos" provoca la ira de la coprotagonista de Vince. Y como va justo de dinero, Ari se adapta a sus nuevas oficinas.

Los tórridos planes de Vince para después del estreno de Aquaman dejan a Drama muerto de calor y de agobio. Una serie de apagones en Los Ángeles amenazan con hundir las posibilidades de que Aquaman eclipse la taquilla del fin de semana de estreno de Spider-Man. Atascados en San Fernando Valley, los chicos ayudan a dos frikis a entrar en una fiesta de instituto, y Ari negocia sus responsabilidades con la señora Ari el "día que hay partido".

Vince da la bienvenida a un amigo de la infancia que hacía mucho tiempo que no veía y que será el siguiente miembro del séquito, lo cual siembra el miedo entre sus filas. Ari boicotea la amistad de su hija con una joven estrella de televisión.

Con el megaéxito de Aquaman, el proyecto de ensueño de Vince, Medellín, está ahora a su alcance. Pero para conseguir una oferta, primero debe convencer al productor multimillonario de la película. La opinión que el séquito tiene de Dom, el miembro más reciente del grupo, empieza a cambiar cuando cuenta una historia conmovedora que ayuda a que Vince consiga el papel.

Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Cuando la canción de Saigon se convierte en un éxito en la radio, Tortuga solicita una reunión con Ari para hablar de las opciones de su cliente. Drama, que se siente apartado por el reciente éxito de Tortuga, se esfuerza por pasar tiempo con Ari también. En el aspecto doméstico, Ari utiliza a su asistenta para que siga de cerca a su hija.

Vince aumenta sus honorarios por protagonizar Aquaman 2, y eso obliga a Ari a pedirle un favor al jefe del estudio otra vez. Pero Vince no aceptará la oferta del estudio hasta que Ari le consiga un trabajo a Drama, una tarea nada fácil. Mientras tanto, la novia de Eric y su mejor amiga le hacen una oferta que no puede rechazar, aunque haya unas normas básicas.

Eric se enamora de la chica equivocada después del trío. Ari y Terrance llegan a un acuerdo de representación. Vince accede a que pujen por él en un acto benéfico de Sloan.

Las cosas mejoran cuando los chicos reciben la noticia de que Queens Boulevard tendrá una amplia difusión. Ari debe hacer un trato con un antiguo adversario para sobrevivir a las amenazas de las "cinco familias". Drama está nervioso por una prueba importante y paga su mal humor con todo el mundo.

Los chicos se dirigen a Las Vegas para tomarse un merecido descanso y para que Vince haga una aparición promocional de cien mil dólares. La promoción da más frutos de los previstos y Tortuga obtiene beneficios. Los celos de Eric se ponen de manifiesto por los comentarios insinuantes que Seth Green hace sobre Sloan. Vince y Ari forman pareja en las mesas de juego, pero Ari se asusta cuando la suerte de Vince se tambalea. Drama hace cumplidos a su masajista, lo cual provoca un delicado malentendido.

Es el día de la firma del contrato discográfico de Tortuga, pero Saigon ha desaparecido y Drama y Tortuga salen a buscarlo. Ari hace de "alcahuete" al endilgarle a Eric un productor de la vieja escuela, Bob Ryan. Pero tras pasar horas aislado en la mansión de Ryan, Eric descubre el que podría ser el próximo proyecto perfecto para Vince. Mientras tanto, Vince pasa el día con una chica a la que conoce en una librería y se queda encantado al descubrir que él estaba en su "lista".

Eric, Ari y Bob Ryan presentan el proyecto de la película sobre los Ramones a los estudios, pero Ari y Bob se pelean por llevar la voz cantante. Tortuga quiere unas deportivas de edición limitada y Vince le ayuda a buscar todos los contactos para conseguir un par. Y por fin, es el primer día de rodaje del nuevo episodio piloto de Drama. ¿Superará los nervios o la pifiará?

Vince y los chicos evalúan nuevas oportunidades con la ayuda del sistema de puntuación de Drama. Ari lucha por evitar que el proyecto de los Ramones (y él mismo) acaben en nada.

Es el cumpleaños de Vince y con él llega la promesa de un año nuevo... y de una nueva (y maciza) agente, Amanda, que quiere que Vince haga una película de época de gran presupuesto de Edith Wharton. Con el final de su relación aún candente, Eric y Vince aceptan un almuerzo cordial con Ari. Tortuga toma las riendas en la planificación de la fiesta de cumpleaños de Vince, pero el aumento de los costes, por no mencionar el desgaste de la tarjeta de crédito de E, le obligan a buscar fondos alternativos.

Vince y Eric dan largas con la película de Edith Wharton, lo cual exaspera a Amanda. Mientras tanto, Eric planea un fin de semana romántico con Sloan, pero no se ve capaz de decirle a Vince que quieren ir solos. Tortuga y Drama se echan un par de ligues sensacionales en el lugar de moda para solteros de Los Ángeles, el parque de los perros, pero Arnold pronto da al traste con sus planes románticos. Mientras tanto, Ari le pide a Lloyd que "se sacrifique por el equipo" para conseguir a un destacado guionista de televisión.

Después de quejarse porque Eric y Vince le han dado evasivas, Amanda le hace una oferta a Vince que no puede rechazar. Babs le ordena a Ari que despida a un empleado incompetente, pero antes debe superar un efecto secundario no deseado que ha sufrido desde que se separó de Vince: la compasión.

Drama descubre que va a ser el objetivo del nuevo programa de telerrealidad de Pauly Shore Punk'd y cree que él va a participar en la broma. Eric intenta suavizar la tensión entre Vince y Amanda, pero ellos ya se han desahogado. Mientras tanto, un hermano de fraternidad viene a visitar a Ari, que siente celos por la fortuna que ha hecho, él que era un vago, y por su guapa prometida.

Debido a un cambio en el reparto, Vince tiene otra oportunidad con Medellín. Ari y el productor Nick Rubenstein deben negociar el contrato entre Amanda y el estudio antes de que acabe el día, pero como es Yom Kipur no pueden usar la herramienta más importante de su profesión (el teléfono móvil) hasta que anochezca. Eric sospecha que la relación de Vince y Amanda está saboteando el acuerdo. En las carreras, Drama salva de la fábrica de pegamento a un caballo herido.

Eric y Vince están decididos a poner en marcha Medellín, pero los derechos del guion son un obstáculo. Como se siente tenso el día del estreno de Five Towns, Drama busca alivio en un salón de masajes, pero no puede evitar a Daily Variety. Tortuga conoce a una chica en el taller de reparaciones que comparte su amor por las deportivas de edición limitada, pero su autoritario padre le corta el rollo.

Drama tiene una oferta de Brett Ratner para Rush Hour 3. Ari encuentra un promotor para Medellín, pero la fuente de su riqueza y las intenciones de su mujer con Vince son turbias. Tortuga tiene una cita con Kelly bajo la atenta vigilancia de su padre.

Vince y los chicos se despiden de la mansión. Los chicos critican a Eric por quedarse con Sloan, mientras que Drama se obsesiona con un piso que está muy por encima de sus posibilidades. Los chicos le proponen a Billy Walsh que dirija Medellín, pero ¿serán capaces de fijar un presupuesto y de acordar quién decide el montaje final?

Vince compra un escritorio antiguo para el nuevo despacho de E. Ari conoce a una diva del R&B.

Drama se siente miserable cuando rompe su relación con su novia francesa. Mientras, Vince se apresura en encontrar un proyecto lo antes posible cuando se entera de que "Nueve almas valientes" ha pasado de ser una película independiente a una producción de Ridley Scott bajo el título de "Smokejumpers".

Eric se sorprende a sí mismo en medio de una guerra de ofertas y contraofertas para la participación de Vince en "Smokejumpers". Mientras Ari intenta convencer a los productores para que Vince participe en la película aunque sea en un papel secundario, obtiene otra oferta para que el chico sea el protagonista de otro filme. Mientras, Drama prepara su aparición en la serie "The View".

Vince tiene una sesión de fotos para la firma de moda Dolce & Gabbana en la que conoce a la bella modelo Natasha con la que pronto surge la chispa. Mientras, Ari aprovecha el funeral de Alan Gray para hacer negocios que ayuden a encumbrar a Vince.

El éxito de Vince es imparable. Mientras promociona su última película, Gatsby, dirigida por Martin Scorsese, Eric se plantea mudarse a su propia casa y Lloyd le da a Ari un ultimátum.

Vince busca la manera de entretenerse mientras su nuevo proyecto, que ha sufrido retrasos, sale a la luz. Drama hace pruebas a actrices que puedan ayudarle a preparar su próxima escena romántica.

Animado por haber saltado de un coche en una película sin necesidad de dobles, la irresponsable actitud de Vince da problemas a Ari, que está negociando con la Liga Nacional de Fútbol Americano. Tortuga tiene problemas con un antiguo empleado.

La policía interroga a Vince acerca de la muerte de Carl, y es sometido a un análisis para comprobar si ha consumido drogas. Ari y su mujer tratan de arreglar su matrimonio.

Vince se queda prendado de una mujer con la que no puede estar por culpa de su carrera como actor. Drama hace todo lo posible por salvar su serie. Eric toma un nuevo cliente. La vida de Ari da dos giros importantes.

Vince está enfadado porque Vanity Fair lo ha retratado como un mujeriego. Ari descubre que su mujer tiene derecho a la mitad de sus activos, y que además seguramente se quedaría también con la custodia de los niños. Eric les dice a los demás que Johnny Galecki se está acostando con Sloan.

Después de ver una lucha de boxeo, Vince y sus amigos acuden a la fiesta que da la organización en la que se encuentran a Jimmy Kimmel, un conocido presentador estadounidense que invita a Vince a participar en su talk show la noche siguiente. El actor se niega a preparar su intervención y decide improvisar, pero los nervios se apoderan de él cuando se entera de que su ex, la actriz Sara Foster, también estará invitada. Por otro lado, Luke Wilson convence a Turttle y a Drama de que necesitan algo que mejore sus vidas y Ari quiere que la artista Sarah Silverman trabaje con él.

Los chicos acuden a una exposición de las obras de Gary Busey donde Josh Weinstein, el antiguo asistente de Ari y su máximo enemigo en los negocios, les invita a la fiesta que dará en casa de su jefe en Malibú. Emily va con ellos en representación de la agencia, pero las cosas se ponen feas cuando Weinstein le cuenta a Eric que Vince perderá la oportunidad de hacer Queens Boulevard si no acepta las ofertas que Ari niega estar recibiendo.

Animado por haber saltado de un coche en una película sin necesidad de dobles, la irresponsable actitud de Vince da problemas a Ari, que está negociando con la Liga Nacional de Fútbol Americano. Tortuga tiene problemas con un antiguo empleado.

Vince da la bienvenida a un amigo de la infancia que hacía mucho tiempo que no veía y que será el siguiente miembro del séquito, lo cual siembra el miedo entre sus filas. Ari boicotea la amistad de su hija con una joven estrella de televisión.

Mientras Vince y Turtle empiezan a derrochar dinero en la nueva mansión, Eric está ansioso por firmar el contrato para la película Aquaman, aunque los rumores de que Leonardo DiCaprio es uno de los favoritos para el papel de Vince podrían echarlo todo a perder. Mientras, Ari está mas tenso de lo normal ya que acude a terapia matrimonial con su esposa y Drama, que planea hacerse la cirugía estética para mejorar sus piernas, le pide dinero al actor Chris Penn (Reservoir Dogs) para costeársela.

Eric y Vince están decididos a poner en marcha Medellín, pero los derechos del guion son un obstáculo. Como se siente tenso el día del estreno de Five Towns, Drama busca alivio en un salón de masajes, pero no puede evitar a Daily Variety. Tortuga conoce a una chica en el taller de reparaciones que comparte su amor por las deportivas de edición limitada, pero su autoritario padre le corta el rollo.

Es el día de la firma del contrato discográfico de Tortuga, pero Saigon ha desaparecido y Drama y Tortuga salen a buscarlo. Ari hace de "alcahuete" al endilgarle a Eric un productor de la vieja escuela, Bob Ryan. Pero tras pasar horas aislado en la mansión de Ryan, Eric descubre el que podría ser el próximo proyecto perfecto para Vince. Mientras tanto, Vince pasa el día con una chica a la que conoce en una librería y se queda encantado al descubrir que él estaba en su "lista".