Agosto de 1918: Abandonada por el padre del bebé, Ethel ha sido instalada con su hijo en una cabaña en la finca por parte de una comprensiva Sra. Hughes, quien le lleva comida. Jane, una viuda de guerra, ha ocupado el lugar de Ethel como criada. Vera Bates regresa, habiendo gastado el dinero de John pero sin intención de cumplir con su acuerdo y planeando ganar dinero vendiendo la historia de la indiscreción de Lady Mary al periódico de Carlisle. Advertida por Anna, Mary va a verlo y lo explica todo, frustrando así el plan de Vera mientras el dueño del periódico la amenaza con demanda por difamación. Después de regresar a la guerra, tanto Matthew como William sufren graves heridas en la Batalla de Amiens, siendo fatal en el caso de William, quien se casa con Daisy. Mary está contenta de convertirse en auxiliar de hospital para cuidar a Matthew, aunque su daño en la médula espinal probablemente lo dejará paralizado de cintura para abajo e impotente.