Grissom inicia la investigación de la extraña muerte de Laila, una joven cantante que alcanzó gran popularidad a raíz de su participación en un programa de televisión, en un nightclub de la ciudad, cerrado tras el asesinato del propietario sucedido hace 50 años. Los forenses descubren poco después que la joven ocultaba un oscuro secreto que podría haber arruinado su prometedora carrera musical. Mientras analizan las evidencias del caso, los investigadores sospechan que un hombre mayor, que reside en el nightclub, podría estar implicado en la muerte del antiguo dueño del establecimiento.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
9
4
1
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Catherine Willows
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- David Hodges
- Riley Adams
- Wendy Simms
- David Phillips
- Karen Rosenthal
- Sonny Bridges
- Harry Bastille
- Sheriff Montgomery
- Self
- Mr. Westerman
- Kip Westerman
- Adam Gilford
- Archie Johnson
- Layla Wells
- Jules Rosenthal
- Young Harry Bastille
- Huge Man
- Officer Mitchell
- Young Karen Rosenthal
- Waitress
- Asian Dealer
- Doctor
- Cocktail Waitress
- Jasmine