Una violación que termina en asesinato y la muerte por apaleamiento de un niño en su cama mientras dormía son los casos que conciernen a los turnos de Grissom y Catherine. Mientras los CSI siguen separados, los técnicos de laboratorio no dan abasto trabajando para todos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
10
7
2
1
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- CSI Warrick Brown
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- David Phillips
- Captain Jim Brass
- Mia Dickerson
- Martin Hawkins
- Walter
- Yvonne Hawkins
- Michelle Acheson
- Neil Jansen
- David Hodges
- Detective Chris Cavaliere
- Judge Witherspoon
- Conrad Ecklie
- Attorney Adam Matthews
- Front Desk Clerk
- Lucy
- Martha Krell
- Officer Andy Akers
- Hayden Michaels
- Jesse Acheson
- Officer Joe Metcalf
- Judy Tremont
- Sue Stein
- Ty Hawkins