Una cabeza desollada y con una víbora metida en la boca aparece colocada dentro un dispensador de periódicos hispanos de Las Vegas. Todo apunta a que el asesinato cometido sobre el cuerpo al que pertenece esa cabeza está relacionado con el mundo de las drogas en los suburbios mejicanos de la ciudad. Nick lleva solo el caso mientras Warrick, con la ayuda de dos miembros del turno de noche, se encarga de descifrar la muerte de un agente de ventas telefónicas dentro de una furgoneta en la azotea de un casino.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
7
3
2
1
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Sara Sidle
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Warrick Brown
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Sofia Curtis
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- Elindio Zapata
- Rafael Salinas
- Dax Blanchard
- Juanito Concha
- Betsy Lewis
- Eduardo Maytorena
- Detective Sam Vega
- Manager
- Jessie Menken
- Javier Lileez
- Barry Fisher
- Yak #1
- Stuart Manslow
- Tire Store Owner
- Room Manager
- Newspaper Kid
- Yak #4
- Vincent Decarlo
- Veronica Juarez
- Yak #2
- Homeless