Durante un asalto a un supermercado se produce un tiroteo entre los atracadores y una pareja de policías que patrullaban la zona. Dos de los sospechosos mueren, pero también uno de los policías y dos civiles. Todo el equipo de CSIs se emplea en aclarar las circunstancias que rodearon al robo frustrado y las muertes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
20
3
2
2
1
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Sara Sidle
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- David Hodges
- Officer Fromansky
- Celeste Turner
- Mark Perlow
- IAB Investigator
- Store Manager
- Bag Boy
- Slot Change Lady
- Bobby Dawson
- Todd Hallickey
- David Phillips
- Officer Clay
- Henry Turner
- Officer Joe Metcalf
- Cocktail Waitress Julia Reed
- Gambler Rufus Sanders
- Nurse
- Little girl in hospital