Grissom, Nick y Sara investigan el caso de una mujer desaparecida y, tras varias investigaciones, consiguen averiguar que se encuentra enterrada viva en alguna parte del desierto de Las Vegas. Mientras, Warrick y Catherine investigan un atropello en el que el conductor se da a la fuga. Este caso afectará emocionalmente a Catherine pues la victima no es más que una niña que jugaba con su monopatín, cosa que Cath relacionará con su hija Lindsey.

Grissom y su equipo investigan a un sospechoso de asesinato que es sorprendido con las manos en la masa, enterrando a las víctimas. Mientras, Catherine y Warrick se ocupan del caso de una mujer encontrada muerta en la sauna de un hotel. Mientras Grissom, Nick y Sara investigan el claro caso de asesinato, Grissom cuestiona las simplicidad de las pruebas cuando descubre que el sospechoso que enterraba las víctimas es el hermano de un recluso que había cometido un delito grave. Mientras tanto, Catherine y Warrick deben determinar si la muerte de la mujer encontrada en la sauna del hotel se debía a una negligencia, a un acto delictivo o a causas naturales inducidas por el calor.