Atwater y Burgess reciben un nuevo coche patrulla, pero se enfrentan al desafío de mantenerlo como nuevo. Un encuentro con una mujer psicótica lleva al Equipo de Inteligencia a descubrir una operación de contrabando de drogas que pone en peligro la vida de varias chicas. El acto sobreprotector de Voight con Lindsay la lleva justo donde él no quiere, ya que también ayuda a mantener a Justin fuera de problemas. Mientras tanto, durante una vigilancia, las tensiones aumentan entre Olinsky y Ruzek mientras Olinsky intenta enseñarle los puntos más finos de la vigilancia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
16
14
2
2
1
1
- Erin Lindsay
- Kim Burgess
- Jay Halstead
- Antonio Dawson
- Adam Ruzek
- Hank Voight
- Alvin Olinsky
- Kevin Atwater
- Trudy Platt
- Sheldon Jin
- Justin Voight
- Joseph Catalano
- Voight's Handler
- Maurice
- Wendy
- Amber Morris
- Alexa Grant
- Store Owner
- Kathy Morris
- Shelly Bates 'The R.A.'
- Gavin Collins
- Carl
- Alderman Jason Collier
- Medical Examiner
- Worker
- Security Guard
- Ryan Porter
- Officer Keefer
- Chicago tourist
- Internal Affairs Agent