Las protestas se acercan, Billets logra un acuerdo con los activistas. Irving se da cuenta que los viejos amigos son nuevos enemigos. Crate y Barrel resuelven el caso de sus carreras. La Fuerza Especial pelea por rescatar su investigación, mientras que Bosch se mete en las profundidades del metro de Los Ángeles.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
90
4
3
1
1
- Harry Bosch
- Maddie Bosch
- Irvin Irving
- Jerry Edgar
- Lt. Grace Billets
- Amy Snyder
- Detective Joan Bennett
- Richard O'Shea
- Sgt. John Mankiewicz
- Rondell Pierce
- Shaz
- Jimmy Robertson
- Francis Sheehan
- Mayor Hector Ramos
- Millie Elias
- Detective Doug Rooker
- Captain Garwood
- Pell
- Phil Gentry
- Shiwei Chen
- Chuck Deng
- Chambliss
- Ida
- Marjorie Lowe
- Mavis Danticat
- PIO Shayda Miller
- Young Harry Bosch
- Nestor Delgado
- Jessup
- Gilbert Li