D'Anna exige que los cuatro Cylons de la flota sean enviados a la nave basestar. Solo Tory va, mientras que los otros tres son atraídos repentinamente hacia la Viper de Kara por la música. Finalmente se encuentra la ruta hacia la Tierra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
11
7
5
4
2
1
- Colonel Saul Tigh
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Admiral William Adama
- President Laura Roslin
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- D'Anna Biers
- Number Six
- Dr. Gaius Baltar
- Ensign Samuel Anders
- Leoben Conoy
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- Chief Galen Tyrol
- Captain Karl 'Helo' Agathon
- Tory Foster
- Lt. Felix Gaeta
- Officer Anastasia Dualla
- Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
- Jeanne
- Lt. Louis Hoshi
- Chief Peter Laird
- Specialist 3rd Class Anthony Figurski
- Hera Agathon
- Paulla Schaffer
- Sgt. Brandy Harder
- Nicky Tyrol
- Specialist 2nd Class Marcie Brasko
- Adama's Corporal
- Lt. Eammon 'Gonzo' Pike
- Pyramid Player