Decidiendo utilizar a los mil prisioneros a bordo de una nave de transporte de prisioneros para extraer hielo en el planeta que han encontrado, los planes de Galactica se ven alterados cuando un prisionero político a bordo lidera un levantamiento, tomando rehenes. Cuestiona la legitimidad del gobierno de Roslin y exige que se realicen elecciones libres en la flota.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
8
6
4
2
1
1
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Number Six
- Crewman Specialist Cally Henderson
- President Laura Roslin
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- Admiral William Adama
- Tom Zarek
- Dr. Gaius Baltar
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- Officer Anastasia Dualla
- Colonel Saul Tigh
- Captain Karl 'Helo' Agathon
- Billy Keikeya
- Chief Galen Tyrol
- Lt. Felix Gaeta
- Boxey
- Crewman Specialist Socinus
- Wilkens
- Seaborne
- Aaron Doral
- Mason
- Marine #1
- Marine Sergeant
- Lt. Dwight 'Flat-Top' Saunders
- Prisoner