La muerte de una mujer joven por hemorragia nasal, hace que Nate piense que somos una bomba de relojería que en cualquier momento puede estallar. Nate está especialmente contento porque va a pasar el fin de semana de acampada con una pareja amiga, en un lugar donde poder pasear y aclarar su relación con Lisa.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
15
6
6
3
2
1
1
- Nate Fisher
- Claire Fisher
- Arthur Martin
- Ruth Fisher
- Brenda Chenowith
- David Fisher
- Lisa Kimmel Fisher
- Russell Corwin
- Federico 'Rico' Diaz
- Keith Charles
- Olivier Castro-Staal
- Dana
- Todd
- Karen Pepper
- 'Dr. Dave' Coordinator
- Friend in Lavander
- Friend in Green
- Art Student
- Spencer
- Sculpture Student
- Art Student
- Maya Fisher
- Maya Fisher