Ha habido una serie de robos a bancos en todo North Riding, y el gerente del Northern Provincial está convencido de que su banco será el próximo. Ha visto a una mujer misteriosa rondando durante un par de días. El agente Rowan y el agente Bellamy la siguen hasta su hotel después de otra observación, pero poco después la mujer misteriosa se muda al Aidensfield Arms. Phil está organizando un concurso de talentos para su club de fútbol, y Greengrass cuenta con hacer una fortuna apostando por el resultado. Para mejorar su buena suerte, persuade a Gina para que algunos de sus amigos de Liverpool participen.

Don Tetley está buscando reliquias con un detector de metales. Quiere buscar en un sitio de construcción en la finca de Ashfordly porque una vez hubo un viejo monasterio, pero le dicen que se aleje del lugar por el contratista Bob Acott, aunque regresa más tarde durante la noche de todos modos. Tetley también tiene problemas con su esposa y su amante. A la mañana siguiente, encuentran a Tetley muerto afuera de su casa y la mayoría de su colección de hallazgos ha sido robada. Vernon Scripps recibe la visita de su pariente lejano Gareth. Él tiene el corazón roto y, cuidando de él, Vernon espera que haya algo extra para él en el testamento de su tía. Gareth está realmente deprimido y Vernon le pide a Rosie que lo anime un poco. Incluso tiene dos entradas para un concierto con The Roaring Stones o algo así.