Hay un nuevo policía en Aidensfield. Steve Crane reemplazará al agente Bradley, quien ha sido transferido a la CID. Crane no es el único recién llegado al pueblo. La Dra. Liz Merrick se muda a la consulta como la nueva médica de cabecera en Aidensfield. Ella está preocupada por la pérdida de pacientes desde que su predecesor falleció, pero Vernon Scripps se ofrece a entregar una carta de ella a cada posible paciente en el pueblo. Dos granjas vecinas han sido robadas, pero los dueños Jack Farrow y Walter Rawlins dicen que los robos son meras bagatelas y no valen la atención de la policía. El agente Crane no está de acuerdo y sospecha que están encubriendo algo. Gerald Dunphy está siendo buscado por robo a mano armada y el primer caso de Mike como agente de policía es vigilar a su novia en caso de que aparezca.

DC Bradley recibe información de su confidente Harry de que Vic Hawking y Len Dowd han sobornado al conductor de una furgoneta de valores para hacer una parada no programada y así poder robar su cargamento de oro. La policía espera a los ladrones, pero algo sale mal cuando la furgoneta se detiene en un lugar diferente al previsto. Gina ya no es la única cara bonita en el Aidensfield Arms. Su sobrina Susie se ha relacionado con una mala compañía y su madre quiere que se aleje por un tiempo y se quede con su tía en el pub. Pero Susie no está muy interesada en alejarse de nada y especialmente no de su novio Jamie, quien la sigue hasta Aidensfield. Él ha escapado de la custodia y el oficial Crane tiene las manos llenas tratando de vigilar a Susie para atraparlo. La sala de espera del Dr. Merrick necesita ser redecorada y Vernon Scripps y sus colegas están más que dispuestos a hacerlo por ella. Como Bernie está muy ocupado, la tarea recae en David.

A fire breaks out at the warehouse of Pyke Textiles. It is arson and the owner Peter Pyke is not able to throw any light on the matter, but his ex-wife Beryl holds a grudge against him for giving evidence, when she was convicted of fraud against the company and she has recently been released from prison. On the other hand a witness, Rosie Compton, saw Pyke's car near the warehouse at the time of the fire Vernon Scripps has finally settled on a mansion for his future home and wants David as his butler and chauffeur, but David will much rather stay at the cottage. When he goes to tell Bernie he discovers that his brother has restored an old horse-drawn hearse and immediately sees a business opportunity and goes into business with his new neighbour Amanda Buxton.

El ex piloto de Fórmula 1 Jack Maclean regresa de un paseo y se desploma en su propio pasillo. Él es diabético y ha caído en coma, pero el Dr. Merrick pronto lo pone de pie de nuevo. Un coche como el distintivo Aston Martin de Maclean estuvo involucrado en un accidente, pero Maclean no recuerda nada sobre ningún accidente. O al menos eso afirma. Al día siguiente, el oficial Crane lo encuentra muerto por una sobredosis masiva de insulina. Vernon Scripps es abordado por un empresario y emprendedor como él, Leonard Parks. Parks tiene una propuesta para él que le hará ganar mucho dinero con un mínimo esfuerzo. Solo tiene que reclutar personas para su organización para vender los productos de limpieza ShineFresh de Parks. Estos reclutas le pagan una comisión a cambio y pueden reclutar a más personas que les pagan una comisión y así sucesivamente. ¡Como una pirámide!

Derek Gorman is mad at the police because he has lost his drivers licence for drunk driving. He claims that they set him up and he swears revenge to Sergeant Miller. The next morning the police station has been broken into and rummaged through. Later somebody steels a patrol car in front the very eyes of PC Younger. Is it Gorman or the Leeds gangster Jimmy Faye looking for Alec Fletcher, whom the police is hiding because he wants to testify against him? Lord Ashfordly is looking for a new game keeper. Oscar Blaketon and Gina suggest to Aunt Peggy in fun that she applies for the job and she thinks it is an excellent idea. Lord Ashfordly does not! PC Mason's past catches up with him when his old girl friend Doreen turns up in Aidensfield looking for work. After a broken marriage she is not uninterested in reviving the relationship.

Ya ha habido tres robos en una semana y el cuarto objetivo en la lista de los ladrones es el Aidensfield Arms. Solo se llevaron dinero y la policía no tiene ninguna pista hasta que la tía Peggy y otras personas mayores reciben un sobre anónimo con 20 libras cada uno. Dinero que proviene de los robos. Además, Carol Cassidy vio un coche en Aidensfield en el momento del robo en el pub con un hombre y una mujer dentro. El agente Mason admite fácilmente que era el hombre, pero para gran molestia de Carol no dice nada sobre quién era la mujer. Douglas Philpot le pide a Oscar Blaketon y a Alf Ventress que busquen a su hijo Ian, del cual él y su esposa Mary no han tenido noticias desde hace tres meses. Un colega suyo también lo vio en una discoteca en Whitby, pero eso es todo. Los dos detectives tienen la sensación de que Mary Philpot sabe más de lo que está dispuesta a decir con su esposo presente.