La Dra. Corday comete un error mortal después de haber estado trabajando 36 horas seguidas. La Dra. Amanda Lee es entrevistada para jefa de Urgencias. Kerry consigue vengarse un poco de Anspaugh cuando le da todos los papeles que se deben realizar día a día. Carter y Lucy se enfrentan cuando Carter accidentalmente usa su ordenador de bolsillo y encuentra lo que Lucy piensa de él.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 52
- 26
- 12
- 5
- 2
- 1
- Elizabeth Corday
- John Carter
- Carol Hathaway
- Kerry Weaver
- Doug Ross
- Jeanie Boulet
- Lucy Knight
- Jerry Markovic
- Peter Benton
- Mark Greene
- Dr. Maggie Doyle
- Roxanne Please
- Dr. Jack Kayson
- Dr. David Kotlowitz
- Mrs. Everly
- Dr. Alexander Babcock
- Weingarten's Trepanation Expert
- Richard Weingarten
- Dr. Amanda Lee
- Jackie Robbins
- Nurse Practitioner Lynette Evans
- Dr. Donald Anspaugh
- Nurse Connie Oligario
- Nurse Chuny Marquez
- Nurse Malik McGrath
- Pamela Olbes
- EMT Lars Audia
- OR Nurse Janet
- Nurse Kass
- Mr. BB