Mientras el Equipo de Asalto intenta poner fin a una guerra racial entre negros y mexicanos, Dutch y Claudette investigan un disturbio en una escuela secundaria que también surge de tensiones raciales.
The Shield: Al margen de la ley
Extraction
temporada 5 episodio 1
episodio transmitido en enero 2006
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
19
12
3
2
- Detective Vic Mackey
- Lieutenant Jon Kavanaugh
- Curtis Lemansky
- Tina Hanlon
- Danni Sofer
- Detective Holland 'Dutch' Wagenbach
- Detective Ronnie Gardocki
- Detective Shane Vendrell
- Detective Claudette Wyms
- Officer Julien Lowe
- David Aceveda
- Corrine Mackey
- Steve Billings
- Assistant Chief Roy Phillips
- Emolia Melendez
- Officer Paula Myers
- Cassidy Mackey
- Manus
- Jesse
- Evan 'Every-Day' Dayne
- Matthew Mackey
- Mariano
- Principal
- Mother
- Zellie Praza
- Calida
- Cisco
- Lorenzo Lavedra
- Hewell
- Paramedic