Mientras los recuerdos de B'Elanna regresan lentamente a bordo de Voyager, Chakotay lucha por mantener su identidad frente a la División 6 de los Quarren.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
57
18
15
7
2
1
1
- Cmdr. Chakotay
- Capt. Kathryn Janeway
- The Doctor
- Lt. Tuvok
- Seven of Nine
- Lt. Tom Paris
- Ensign Harry Kim
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Jaffen
- Kadan
- Quarren Ambassador
- Lt. Walter Baxter
- Yerid
- Ravoc
- Coyote
- Kelis the Poet
- Security Officer #2
- Alien Surgeon
- Voyager Computer
- Voyager Ops Officer
- Lt. Ayala
- Alien Worker
- Borg Drone
- Umali
- Alien Worker
- Med Tech
- William McKenzie
- Demelos
- Golwat