Fecha estelar: 3219.4
Kirk viaja en una lanzadera transportando a Nancy Hedford, una diplomática en la última fase de una enfermedad llamada Sakuro. La lanzadera es desviada por alguien a un planeta donde está Zefram Cochrane, el descubridor de la velocidad warp.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
15
6
2
2
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Dr. McCoy
- Uhura
- Scott
- Zefram Cochrane
- Nancy Hedford
- Sulu
- Lieutenant Hadley
- The Companion
- Lieutenant Leslie