Fecha estelar: 3045.6
Kirk y un capitán alienígena con forma de reptil son enviados a un planeta por unos seres que prentenden que luchen hasta la muerte para que salven sus vidas y la de sus tripulaciones.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Dr. McCoy
- Sulu
- Scott
- Uhura
- O'Herlihy
- Kelowitz
- Lt. Harold
- Lang
- Metron
- Christopher Pike
- Lieutenant Hadley
- Balok's Puppet
- Betan Townsman
- Gorn
- Lt. Brent
- Lieutenant Leslie
- Metron
- Crewman