Sipowicz se reúne con un sacerdote para hablar sobre sus problemas y finalmente ve la luz. Después, él, Simone y Russell trabajan juntos para investigar un robo en el que un mecánico de automóviles fue asesinado a tiros. Tras la captura de un sospechoso herido, los detectives también arrestan al hermano menor del sospechoso que se niega a hacer una declaración en contra de su hermano por lealtad ciega. Mientras tanto, Medavoy busca un nuevo lugar para vivir mientras él, Martinez y Lesniak trabajan en encontrar al sospechoso de un doble asesinato relacionado con drogas. John Irvin reparte avisos de despedida a los empleados cuando anuncia que se está mudando de nuevo a la 1ª Comisaría del centro. Simone y Russell planean un viaje a la playa. Medavoy conoce a Anne McGuire, una nueva detective, mientras trabaja en su caso. En otro lugar, Lucy causa disturbios en el trabajo y Fancy intenta encontrar una forma de trasladarla fuera del edificio. El bebé Theo es bautizado, lo que parece reunir a Sipowicz y Sylvia.

Los detectives investigan el bombardeo de una clínica de aborto que mató a un guardia. El equipo obtiene una nueva pista sobre un caso de asesinato antiguo. El esposo de Ortiz, Don, es asesinado por el esposo de su amante.

El equipo investiga el asesinato de una joven china junto con un presunto caso de violación. Irvin descubre que su padre está muriendo. Clark intenta encontrar un hogar de acogida para James Kilik.

El equipo investiga dos homicidios: un hombre gay que golpeó su cabeza después de ser golpeado y otro hombre que fue disparado en la calle. Rodríguez es incriminado por Asuntos Internos para aceptar un soborno de un viejo amigo.

Los casos del día incluyen un robo de un carro blindado que dejó a un guardia muerto, y el homicidio de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado en un camión de basura; Sipowicz interviene en el caso de la IAB contra Rodríguez.

Se recibe una amenaza de bomba en el juzgado. John Clark es puesto en funciones restringidas a la espera de cargos por el asesinato de la prostituta. John Irvin compra un coche nuevo solo para ser víctima de un robo de coche en su primer viaje.

Clark es arrestado después de que la policía encuentra heroína en su coche; los detectives buscan pistas cuando una mujer es golpeada hasta la muerte con un taladro inalámbrico; la obsesión de una víctima de asesinato por una vida limpia pudo haber llevado a su muerte.

Los detectives investigan el asesinato de un hombre homosexual que brindaba alojamiento y comida a los liberados latinos a cambio de sexo; McDowell y Ortiz buscan pistas cuando un activista comunitario es apuñalado hasta la muerte.

Los detectives buscan a un hombre sospechoso de matar a minorías para vengar las heridas que su hermano sufrió durante la primera Guerra del Golfo; Sipowicz y McDowell planean casarse.

Los detectives investigan la muerte a tiros de un hombre cuyo hermano es un delincuente sexual registrado; y cuando comienza el juicio del Capitán Fraker, Sipowicz se preocupa de que su propio testimonio haya perjudicado el caso de la fiscalía.

Sipowicz y Clark investigan la muerte de un travesti del cual un amigo insiste que tenía una relación con un hombre casado; la mano de un cirujano resulta gravemente cortada durante un robo; y Rodriguez testifica en el juicio de Fraker.

Los detectives buscan pistas cuando un grupo de perpetradores tortura a un hombre sin motivo aparente; una mujer reporta a su esposo como desaparecido, pero Sipowicz y Clark sospechan que no está siendo completamente sincera; y Fraker testifica en el tribunal.

The detectives investigate the strangulation death of a former porn star; a thirteen-year-old boy holds the key in implicating his father in his mother's murder; and the jury reaches a verdict in the Captain Fraker trial.

Cuando se encuentra a un violador condenado muerto a tiros, sus víctimas se convierten en sospechosas en la investigación por asesinato; y Sipowicz busca respuestas cuando un desconocido amenaza a Theo mientras regresa a casa desde la escuela.