Gerry y Steve van a Glasgow, supuestamente para asesorar sobre el establecimiento de una oficina de UCOS allí, pero se les pide que investiguen la muerte de hace diecinueve años del corredor de apuestas James Soutar, dado que el oficial de investigación en ese momento, Frank McNair, era sospechoso de corrupción. También fue el hombre que se fugó con la esposa de Steve. La pareja se sorprende al saber que Soutar dejó quince mil libras a Cathy Sinclair, quien afirma nunca haberlo conocido, así como legados a organizaciones benéficas infantiles. Sin embargo, Charley, la novia más joven de Steve, le cuenta a Gerry que ella y Cathy estuvieron en cuidado juntas y que Soutar estaba involucrado en una red de vicios, preparando a las niñas en cuidado para el sexo. El dúo resuelve el caso y, antes de regresar a Londres, Gerry ayuda a Steve a vengarse de McNair.