El ataque de la esclerosis múltiple del presidente Bartlet requiere una reorganización rápida de la cumbre en China. Incapaz de soportar las largas reuniones, se frustra cuando los chinos aprovechan su ausencia para retrasar las negociaciones sobre Corea del Norte. De vuelta en la Casa Blanca, a Josh le informan desde la NASA que un gran asteroide se dirige hacia la Tierra; los miembros del personal no están seguros de si prepararse para el fin del mundo o no. Donna se frustra cuando Josh continúa posponiendo una conversación que ella considera importante. Con las primarias de New Hampshire acercándose y Vinick pareciendo un oponente formidable, Josh y Leo intentan encontrar un candidato presidencial demócrata en quien puedan creer.

Mientras Vinick y los republicanos llevan a cabo una convención impecable aunque predecible, la convención demócrata parece más bien una pelea de pasteles, ya que no hay un claro favorito. Russell intenta anticiparse a la votación del pleno insinuando ofertas de la nominación vicepresidencial tanto a Santos como al gobernador Baker de Pensilvania. La relación entre Charlie y Zoey se está volviendo más seria, lo que provoca diferentes reacciones del presidente y la primera dama. Una fuga de aire en la Estación Espacial Internacional matará a los tres astronautas a menos que se pueda lanzar una misión de rescate. La NASA advierte que sus transbordadores no están en condiciones de volar, pero luego insinúa otra solución.