Catherine termina su turno y decide ir a divertirse, pero las cosas terminan por torcerse un poco y forcejea con un hombre en el aparcamiento de un bar. Consigue evadirlo y regresar a su casa. Horas más tarde, una chica aparece muerta con un disparo en la sien y los primeros indicios apuntan al bar en el que estuvo Catherine y al hombre con el que se violentó.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
26
2
2
1
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Greg Sanders
- CSI Warrick Brown
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- Adam Novak
- Mia Dickerson
- Lily Flynn
- Detective Vartann
- Lenny 'Moondog' Vanders
- David Hodges
- Conrad Ecklie
- Attorney Carol Allred
- Lindsey Willows
- Ellen the Barmaid
- Detective Sam Vega
- David Phillips
- Lynn, Holly's Friend #2
- Sheila, Holly's Friend #1
- Officer Andy Akers
- Jeff Simon
- Holly Pearson
- Alice Granger