Mientras Grissom se encuentra fuera, Warrick se encarga por primera vez del grupo durante la investigación del asesinato de un timador, que se había quedado con el dinero de algunos turistas y que acaba siendo tiroteado y asesinado en una zona de aparcamiento. El principal sospechoso en el caso parece ser la hija del Capitán Brass, que hace que el propio Brass se aparte de la investigación en lo profesional, pero no en lo personal. Mientras tanto, las pruebas físicas del caso llevan a Sara a investigar una operación falsa tras descubrir que el dinero encontrado en la víctima era falso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
18
7
3
2
1
- Captain Jim Brass
- CSI Warrick Brown
- Sara Sidle
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Ellie Brass
- Mark Jones
- Cindy Orton
- Special Agent Beckman
- Detective Sam Vega
- Jacob Warren
- Driscoll's Attorney
- Ronnie Litre
- Con Man
- Conrad Ecklie
- X-Ray Technician
- Marty Gable
- Casino Cashier