La familia Heffley asiste a una fiesta en la piscina comunitaria, donde conocen a Lenwood Heath, un antiguo amigo problemático de Rodrick que ahora es un estudiante modelo después de haber asistido a una escuela preparatoria conocida como Spag Union. El padre de Greg, Frank, piensa en inscribir a Greg allí. Las vacaciones de verano de Greg comienzan mal: Frank prohíbe los videojuegos enojado por la pereza de Greg, y su madre Susan organiza un club de lectura para todos los chicos del vecindario, pero ella no considera sus libros como literatura real, lo que hace que los chicos no regresen al día siguiente. Frank también se está poniendo celoso de los hijos atléticos de los vecinos, y después de la prohibición de los videojuegos, Susan obliga a Frank y a Greg a pasar tiempo juntos: sus actividades de unión terminan en desastre.

La muerte de su entrenador de baloncesto durante su infancia provoca la reunión de algunos viejos amigos, quienes se ven en el lugar en el que celebraron un campeonato años atrás. Los compañeros hablan sobre sus esposas y sus hijos, y descubren que la edad no necesariamente va de la mano con la madurez.

Sigue los eventos de la boda propia de Paris, la hija de Toula e Ian, presumiblemente con Bennet. Los Portokalos y los Miller regresan a la Meca de su cultura, de vuelta a la fuente, ¡para celebrar una gran, gorda y aún más griega boda de la tercera generación!

André Arnel (Gérard Depardieu), un francés divorciado de su esposa, lleva de vacaciones a su hija adolescente, Nicole (Katherine Heigl), a las Bahamas. Ella está desesperada por parecer una mujer y no una niña, así que para impresionar a un chico local llamado Ben (Dalton James), inventa historias cada vez más ridículas, empezando por decir que André es su amante y provocando suposiciones extrañas por parte del resto de la comunidad.