Fecha estelar: 4729.4
La Federación está investigando una potente máquina que puede llegar a sustituir a los capitanes de las naves estelares. Durante unas prácticas, la máquina, instalada en el Enterprise, no funciona correctamente y destruye a varias naves de la Federación. Recuperar el control no va a ser tarea fácil.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
17
8
2
1
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Dr. McCoy
- Scott
- Uhura
- Chekov
- Sulu
- Daystrom
- Brenner
- Giotto
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Lt. Lemli
- Lieutenant Leslie