La tripulación sufre los efectos de distorsión espacial producidos por la expansión délfica mientras son atacados por unos aliens.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 75
- 15
- 3
- 2
- 1
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Phlox
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Orgoth
- Sgt. Kemper
- Cpl. McKenzie
- Cpl. Hawkins
- Engineering Crewman
- Guard
- Security Guard
- Engineer Alex
- Enterprise Crewwoman
- Enterprise Crewman
- Enterprise Ensign
- Enterprise Sciences Crewman
- Ensign Walsh
- Starfleet Crewman
- Crewman
- Science Division Crewmember
- Coridante Rebel
- Enterprise Sciences Crewman
- Command Division Ensign
- Command Division Crewmember
- Command Division Crewmember
- Osaarian Marauder