Octavio proclama la instauración de una nueva era de virtud en Roma, publicando unas reglas tan estrictas que su propia familia y subordinados no pueden acatarlas. La desconfianza y la sospecha invaden la ciudad cuando un cargamento de oro desaparece misteriosamente mientras era transportado hacia el Tesoro romano. A Voreno se le encomienda la misión de descubrir de dónde procede la traición. Tras cortejar a una joven 'digna de su rango llamada Livia´, Octavio se consagra a asuntos más importantes y lanza a Marco Antonio un ultimátum.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
19
8
6
4
1
1
1
- Titus Pullo
- Gaius Octavian Caesar
- Mark Antony
- Eirene
- Lucius Vorenus
- Octavia of the Julii
- Atia of the Julii
- Cleopatra
- Marcus Vipsanius Agrippa
- Gaia
- Newsreader
- Gaius Maecenas
- Posca
- Jocasta
- Timon
- Mascius
- Memmio
- Lepidus
- Acerbo
- Vorena the Elder
- Caesarion
- Merula
- Lictor
- Chief Legionary
- Hannibal Cotta
- Pharmacopolist
- Mary
- Omnipor
- Deborah
- Alfidia