Mark y Sophie regresan ambos al trabajo después de su desastroso día de bodas, con Mark decidido a "Mandlesonarla" para demostrar quién debe llevar toda la culpa. Su única simpatizante es la nueva chica de IT, Dobby, que busca algo mucho más aventurero que una memoria USB en el armario de suministros. Jeremy y Super Hans convencen al sobrino de Sophie, Barney, para que se una a su banda cuando se dan cuenta de que en realidad tiene talento musical, pero su concierto está destinado a terminar en desastre cuando Super Hans se pasa de la raya al ver hasta dónde pueden presionar a Barney.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
21
7
6
3
- Dobby
- Mark Corrigan
- Jeremy Usborne
- Super Hans
- Sophie Chapman
- Jeff Heaney
- Ian Chapman
- Barney Chapman
- Alan Johnson
- Lisa
- Woman at Gig