Chase confía solo en Chuck su plan de trasladar las cosas de Alex a su lugar. Ignoran que Chris Keller le hizo una oferta para una gira nacional que impulsaría su carrera. A pesar de que incluso el psiquiatra al que Clayton consulta a regañadientes no puede diagnosticar correctamente sus problemas, Nathan decide, con el apoyo de Jamie y Haley, asistir en su lugar al foro europeo para la búsqueda de talentos deportivos internacionales. Esto permite que Dan prolongue su estancia y lleve a cabo un plan misterioso. Julian advierte a Brooke que Victoria está tratando de sabotear, a través de él, el aparentemente sólido proyecto comercial de su padre para cofundar una marca de moda masculina.