El Día D finalmente llegó y la Compañía Easy participará en la Batalla de Normandía, incluido el Asalto a Brécourt Manor y la perdida de su nuevo comandante el Tnte. Meehan. Este episodio muestra principalmente la perspectiva del Tnte. Dick Winters y su intento por alcanzar el objetivo asignado después de haber saltado muchos kilómetros lejos de donde se suponía que el avión C-47 los tenía que dejar. En este episodio también tiene que capturar y destruir unos cañones en Brecourt que estan disparando hacia la playa Omaha donde están desembarcando los aliados. Por este asalto, lidereado por Winters, se le otorga a Dick Winters la Cruz de sevicio distinguido, y a algunos de sus soldados Cruces de Plata y Bronce.

Todavía en Holanda, la Compañía Easy toma parte contra una ofensiva alemana, mostrando alternadamente flashbacks de lo ocurrido, mientras Winters, ahora miembro del mando del Batallón, escribe el informe de la batalla. La Compañía Easy ahora es traspasada al mando del Tnte. Heyliger, secundado por el Tnte. Dike.