Un retiro semanal con Juliette sale mal, cuando Nick se pone a investigar un secuestro que su novia presencio enfrente de su cabaña. El secreto de Nick peligra cada vez mas conforme Juliette se va acercando mas al caso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
14
7
2
- Nick Burkhardt
- Monroe
- Rosalee Calvert
- Adalind Schade
- Captain Sean Renard
- Sgt. Wu
- Hank Griffin
- Juliette Silverton
- Robin Steinkellner
- Timothy Steinkellner
- Gary Cardero
- Andrew Dixon
- Sheriff Munson
- Police Officer
- Police Officer