El bebé es llevado a pediatría por Weaver... la carrera y el trabajo de Ross siguen en la cuerda floja. Llega a urgencias un hombre malherido bañado en sangre, al rato Hathaway descubre a sus hijos y esposa con disparos pero todavía vivos. Todo el equipo de urgencias lucha por salvarlos.

El padre de la Dra. Corday viene desde Europa para intentar convencerla para que trabaje con él. La Dra. Weaver sugiere a Elizabeth otros métodos para coninuar en America, como comenzar como interna. Kerry no deja pasar una oportunidad de decir a Doug que le tiene que pedri permiso para todo. Peter lleva a su hijo Reese a pruebas de audición. Mark discute con los conductores de ambulancias sobre el estado del servicio. Carol contrata una enfermera para ayudarla en su clínica.

La Dra. Corday comete un error mortal después de haber estado trabajando 36 horas seguidas. La Dra. Amanda Lee es entrevistada para jefa de Urgencias. Kerry consigue vengarse un poco de Anspaugh cuando le da todos los papeles que se deben realizar día a día. Carter y Lucy se enfrentan cuando Carter accidentalmente usa su ordenador de bolsillo y encuentra lo que Lucy piensa de él.

Carter y Lucy buscan por todo Chicago al padre de una chica que puede ser el único donante de sangre para ella. Benton, que no puede esperar, decide operar sin sangre para intentar salvar la vida de la chica.

Carter tiene que hacer de guía para Ruth Johnson, que nació hace 100 años en ese hospital, y para toda su familia. Peter decide esperar para operar a su hijo. Mark queda con la Dra. Lee, la nueva jefa de Urgencias. La Dra. Corday propone cambios en la forma de tratar a los internos para evitar problemas. Más tarde, decide poner fin a su relación con Benton.

Hathaway está en una estación de metro sin poder moverse debido a las fuertes contracciones que sufre. Luka es quién la encuentra y la lleva a urgencias. Tras tener a la primera gemela, las cosas se complican, ya que el segundo bebé se ha dado la vuelta y el exígeno no le llega.

Es Nochebuena y Hathaway disfruta de sus gemelas de 6 meses. Por otro lado, Rollins regresa al hospital porque tiene que ser operado. Lucy atiende a una joven que necesita un transplante de corazón. Aunque aún no hay un donante, existe una posibilidad de alargarle la vida hasta que llegue. Pero para ello necesita la ayuda de Romano. De nuevo, Leo atiende a Chad borracho. Su madre fue quien le dió el alcohol así que decide que intervenga Servicios Sociales.

Abby se ve obligada a segur los últimos deseos de una anciana paciente aunque no le guste. Cuatro miembros de una familia sufren un accidente y son tratados por Hathaway y Kovac, encargados de explicar a los pequeños que sus padres no han sobrevivido. Romano opera a su perra y Lucy trata a un estudiante que sufre grandes trastornos mentales.

Weaver llega a urgencias y se enfada por la fiesta de San Valentin que están celebrando. Atiende a un par de pacientes y entra por casualidad en la habitación en la que llacen casi muertos Lucy y Carter. Ambos son atendidos rápidamente. Mientras, se busca al agresor, el esquizofrénico Paul.

Abby se siente muy avergonzada cuando ve a su madre en el hospital. No se acostumbra a sus cambios de humor y le pide que vuelva a casa con su hermano. Cuando un joven llega a urgencias y le meten en quirófano, nadie se percata de que es el sobrino de Benton. Malucci, con sus comentarios inoportunos, es empuajo por Benton, que decide continuar con la operación. A final, Chen decide dar en adopción a su hijo por lo que tiene que enfrentarse al padre del niño.

Daniel Harris y su hijo Paul sufren un accidente de tráfico a causa de un problema cariaco del padre. Ello sirve para que la relación entre ambos mejore. En Nueva York permanece Green muerto de miedo ante la operación a la que se va a someter mientras Corday intenta calmarlo. Por último, Benton le cuenta a Cleo que los asesinos de su sobrino han sido detenidos.

Kynesha intenta seducir a Benton cuando la salva de otra banda así que decide avisar a Servicios Sociales para que se hagan cargo de ella. Corday, con sus problemas legales, se ve incapaz de operar a una paciente que ha sido atropellada por un borracho así que le pide a Romano que lo haga por ella. Cuando el culpable es llevado al hospital Kovac le atiende sin compasión alguna.

A Weaver le preocupa que se enteren de su relación con Legaspi, Greene vuelve al trabajo aparentemente recuperado y Corday sigue rechazando operaciones por miedo a cometer otro error. Weaver llama ala Organización de Seguridad del Trabajo cuando llega al hospital un latinoamericano herido. Cuando la Organización realiza una inspección laboral, decenas de inmigrantes acuden a urgencias.

La paciente que provocó el accidente del tren acusa a Kim de un acoso sexual. Ésta cuenta a Kerry lo que pasa y Kerry le pregunta cómo la chica supo que Kim es gay. Kim contesta que ella misma se lo dijo, ya que la paciente tenía una crisis de identidad sexual y por eso trató de suicidarse, provocando el accidente del tren. Unos detectives encuentran a Kerry en casa de Kim cuando van a hablar con ésta. Los detectives buscan a Kim en el hospital y también tratan de hablar con Kerry. Le preguntan pór que estaba tan temprano en casa de Kim, pero ella les dice que está muy ocupada. Luka escucha todo y Kerry le pide que no lo comente con nadie. Haleh y Deb hablan con Kerry de que van a echar a la Dra. Legaspi (Kim) y que es lesbiana. Elizabeth discute con Romano porque éste la mantiene alejada de los quirófanos por lo de su embarazo. Romano y Anspaugh hablan con Kim y con Kerry para ver que van a hacer. Romano propone la suspensión de Kim mientras llega el juicio. Kerry trata de apoyar a Kim, pero lo hace tan débilmente que no convence a nadie. Kim se molesta con ella por su falta de apoyo, porque Kerry parece estar más interesada en que nadie sepa lo que hay entre ellas que en ayudar a Kim. Dave atiende a un adolescente que se dedica a la lucha. Él y Mark se dan cuenta de que el chico consume esteroides y Dave tiene un intercambio de golpes con el padre, ya que al parecer el chico le tiene miedo. Carter pasa la noche con Reena, pero luego ella le dice que tiene 19 años y Carter, asustado, empieza a huir de ella. Abby cuida a una niña mientras la madre va a la cafetería, pero se distrae hablando con Carter y la niña desaparece. Abby está desesperada y la madre también. Finalmente, unas horas más tarde, la pequeña es encontrada sana y salva.

Green se encuentra con que Rachel, su hija adolescente, está en un momento de rebeldía con su madre y se marcha a vivir con él. Weever sorprende a Malucci en actitud cariñosa con una mujer dentro de una ambulancia y toma la decisión de despedirle. Por otro lado, la prueba de Cleo da un resultado negativo.

Llega al hospital la doctora Susan Lewis después de vivir en Arizona durante cinco años, ahora se encuentra buscando trabajo en Chicago. Greene la ayuda a entrar en contacto con otros hospitales, pero después la convence para volver al County, sin hacer caso de las objeciones de Weaver. Corday nota el cariño que Greene siente por Lewis. Chen asiste a la reunión en la que se investiga el caso de un paciente que murió hace poco cuando se encontraba bajo sus cuidados. Weaver, que no se encontraba disponible en el momento, respalda la decisión de retirar a Chen del puesto de jefa de residentes. Chen dimite. Mientras, Benton se ve obligado a elegir entre realizar una operación para salvar una vida e ir a recoger a Reese. Finalmente decide pedirle a Roger que vaya a por el niño. Corday lucha para ayudar a un niño que padece una extraña enfermedad crónica. Los padres destrozados lo abandonan en el hospital y Corday consigue salvarle a vida en una larga intervención quirúrgica. Kovac se queda gratamente sorprendido cuando Nicole, la guapa camarera francesa con la que coqueteó en el restaurante, va a buscarle al hospital.

Corday trata de encontrar desesperadamente al "Ángel de la Muerte" que está matando a sus pacientes mayores... dejándola a ella como posible culpable. Mientras, el doctor Benton accede a regañadientes a someterse a la prueba de paternidad para demostrar que Reese es su hijo. Por otra parte, Greene no está muy a gusto en casa, con Corday estresada y Rachel provocando cada vez más problemas. El doctor Carter le da malas noticias a su abuela, que está decidida a seguir con su vida normal aunque eso pueda matarla; y atiende junto a Lewis a una mujer que se autolesiona. Un nuevo estudiante deja a todo el mundo boquiabierto con su pericia y habilidad. A pesar de estar algo resentida, Abby consuela a Nicole cuando la encuentra llorando.

Greene y Corday se encuentran aterrados al no pueden evitar que su bebé sufra una sobredosis accidental, mientras que Lewis trata a un padre y a una hija heridos por una carta bomba y Weaver se pone furiosa cuando Romano pasa alguna de sus numerosas tareas a Lewis. Por otra parte, Carter se encuentra con un niño de 12 años enfermo de leucemias, Mickey que se está muriendo, un paciente que fue llevado al hospital por la piadosa madre de Carter, Eleanor. Los doctores se maravillan con una niña de 13 años Stacy que tuvo un accidente con el coche de su madre mientras intentaba llevarla a su madre porque estaba ebria. El estudiante de cuarto año Michael Gallart simpatiza con un vagabundo enfermo, Manny, y su simpático amigo Stinky mientras que Abby recibe una visita desesperada de su vecina Joyce en medio de la noche.

Greene y Corday se encuentran aterrados al no pueden evitar que su bebé sufra una sobredosis accidental, mientras que Lewis trata a un padre y a una hija heridos por una carta bomba y Weaver se pone furiosa cuando Romano pasa alguna de sus numerosas tareas a Lewis. Por otra parte, Carter se encuentra con un niño de 12 años enfermo de leucemias, Mickey que se está muriendo, un paciente que fue llevado al hospital por la piadosa madre de Carter, Eleanor. Los doctores se maravillan con una niña de 13 años Stacy que tuvo un accidente con el coche de su madre mientras intentaba llevarla a su madre porque estaba ebria. El estudiante de cuarto año Michael Gallart simpatiza con un vagabundo enfermo, Manny, y su simpático amigo Stinky mientras que Abby recibe una visita desesperada de su vecina Joyce en medio de la noche.