Las intervenciones de los detectives provocan disturbios y mala prensa para todo el equipo. Herc y Prez son apartados momentáneamente de la investigación.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
27
6
6
4
1
1
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Omar Little
- D'Angelo Barksdale
- Detective Lester Freamon
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Lieutenant Cedric Daniels
- Russell 'Stringer' Bell
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Avon Barksdale
- Preston 'Bodie' Broadus
- Wallace
- Detective Leander Sydnor
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Sergeant Ellis Carver
- Sergeant Jay Landsman
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Roland 'Wee-Bey' Brice
- Col. Raymond Foerster
- Det. Augustus Polk
- Det. Patrick Mahon
- Shardene Innes
- Maj. Stanislaus Valchek
- Maj. Bobby Reed
- Anton 'Stinkum' Artis
- FBI Spec. Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh
- Bailiff