Mientras Dutch y Claudette investigan el asesinato de Nancy Reborg, descubren que su hija está desaparecida y ha sido vendida por su padre adicto a un abusador de niños. David intenta descubrir la corrupción en el Cuartel reclutando a Terry para ayudarlo a derribar a Vic.

Tras la muerte a tiros de un informante del departamento de policía, Aceveda intensifica la investigación de Mackey y su equipo de asalto.

Es el día de barrido de órdenes de arresto en el cuartel. Vic y el Equipo de Asalto descubren al superestrella de la NBA, Derrick Tripp, visitando a sus "compañeros" antes del partido de la noche contra los Lakers. Vic decide hacer su parte por el equipo local manteniendo a Tripp como "rehén amigable". Uno de los informantes callejeros de Vic, Connie, se le acerca después de haber sido golpeada por un nuevo cliente. Vic le pasa el caso a Claudette y Dutch, quien está convencido de que están tras la pista de un asesino en serie. Las teorías de Dutch resultan equivocadas cuando él y Claudette finalmente descubren que su sospechoso no es un asesino en serie, sino un hombre perturbado que está violando a mujeres en un intento desesperado de procrear. Danny y Julien se encuentran con un anillo de contrabando de armas mientras entregan una de sus órdenes de arresto y solo gracias al agudo instinto de Danny se evita un desastre. David tiene las manos llenas supervisando el barrido, manejando una jaula cada vez más llena, tranquilizando los nervios alterados del sargento de escritorio presente y evitando una posible demanda del abogado de Derrick Tripp por la desaparición de su cliente estrella.

Una disputa sobre el éxito de un cantante emergente desencadena una guerra entre pandillas que amenaza con perjudicar a Vic también; un caso que podría ayudar al futuro político de Aceveda lleva a Dutch y Claudette a buscar a un jornalero desaparecido.

Mackey debe recuperar las pruebas robadas de un operativo antidrogas antes de que Aceveda logre culparlo por el robo.

Mientras el Equipo de Asalto es reasignado a la espera de la investigación sobre el robo de pruebas, Vic se une a Claudette para evitar que algunas drogas mortales lleguen a las calles.

Lemonhead se propone hacer las cosas bien después de disparar a un hombre desarmado.

Mientras Dutch descubre una pista sobre el asesino en serie, un reportero cuestiona al agente Aceveda para que explique problemas que creía enterrados en el pasado.

Un enfrentamiento entre un traficante de drogas local y los Musulmanes Negros pone a Vic en peligro de ser descubierto.

Como una política de despliegue conduce a un doble homicidio que pone a Aceveda en el centro de atención con posibles votantes, Vic se ve obligado a ayudar a Gilroy a evitar ser implicado en un atropello y fuga.

A medida que los asesinatos de policías golpean a Farmington, Aceveda se encuentra atrapado entre dos policías corruptos que buscan salvar su propia piel.

Un ataque incendiario contra un traficante de drogas local amenaza con descubrir el negocio de protección de Vic.

Un brazo amputado lleva a un holandés en busca de un asesino sadomasoquista; Vic se dispone a ayudar a su antiguo mentor en la fuerza a vengarse del matón cuya denuncia lo obligó a jubilarse.

Una investigación de asesinato lleva a Vic a un gran esquema de lavado de dinero.

El Barn se moviliza para investigar una ola de asesinatos en un refugio para mujeres maltratadas.

A medida que una nueva investigación de asesinato expone la crisis de confianza de Dutch, Vic se propone detener el abuso de una vecina por parte de su violento novio.

Vic y el equipo de ataque apuntan a sacar a Armadillo de las calles de una vez por todas.

In a look back at the Barn's early days, Vic struggles to secure his hold on the Strike Team command, while Dutch is faced with choosing between a veteran detective and Claudette.

La filtración del informe del auditor pone en peligro el futuro de todos en la Granja.

Vic moviliza al Equipo de Asalto para ayudar en la campaña electoral de Aceveda; Dutch y Claudette sospechan que una adolescente está mintiendo acerca de la acusación de violación que ha hecho contra su empleador.

Mientras su propia vida comienza a desmoronarse a su alrededor, Vic se une a Dutch en la búsqueda de un peligroso pedófilo.

Mientras lucha por mantener su trabajo, Vic continúa con un nuevo plan para secuestrar un envío de dinero de la mafia.

Vic se propone detener las armas militares robadas que alimentan una guerra de pandillas, sin saber que esto amenaza con exponerlo como el cerebro detrás del robo del dinero lavado de la mafia armenia.

Vic promete a un teniente de pandilla el puesto más alto si acepta tenderle una trampa a su jefe; la investigación de Dutch y Claudette sobre un tiroteo de pandillas señala a un inesperado ejecutor.

Una prostituta quiere que Vic castigue a su antiguo chulo, Dutch arresta a un agresor sexual en el caso de violación de una mujer mayor.

La rivalidad entre el Equipo de Asalto y el Escuadrón de Señuelo se intensifica mientras compiten por encontrar a un sospechoso de asesinato.

Mientras Dutch y Claudette continúan persiguiendo a un violador que está atacando a mujeres mayores, el arresto de un miembro de una pandilla local amenaza con revelar la participación del Strike Team en el asalto al tren de dinero.

El oficial Tommy Hisk se convierte en el principal sospechoso del asesinato de su ex esposa y su hijo.

A medida que la investigación de personas desaparecidas descubre un cementerio para inmigrantes ilegales que trabajaban en un laboratorio de drogas ilícitas.

Un linchamiento amenaza con desatar una guerra racial entre las pandillas afroamericanas y latinas de Farmington.

El Capitán Aceveda aumenta la presión en su búsqueda del gángster que lo agredió sexualmente.

Mientras Dutch intenta entender al violador "The Cuddler", Vic recluta a Danny para una importante misión encubierta.

La búsqueda de un asesino a sueldo de una pandilla enfrenta a la comunidad coreana, que guarda silencio, contra la policía.

Mientras Vic intenta desviar la investigación del tren de dinero, Claudette se infiltra para desmantelar una red de pornografía infantil.

Mientras el Equipo de Asalto se ve amenazado con ser descubierto en el robo del tren de dinero, Claudette decide ir por su cuenta para encontrar pruebas de la adicción a las drogas de un defensor público.

Mientras Vic persigue a Margos, Claudette arriesga su carrera para asegurarse de que un hombre inocente sea liberado de prisión.

tt0286486 entra en su cuarta temporada con Vic Mackey a la deriva después de que sus acciones pasadas lo han alcanzado. Ya no es el policía que solía ser: el Equipo de Asalto se ha disuelto y está atrapado cuidando una insignificante operación de vigilancia que lo mantiene fuera de las calles. Con el Capitán Aceveda moviéndose hacia su nuevo puesto en el Concejo Municipal, la Capitana Monica Rawling se prepara para asumir el control del Cuartel y implementar sus polémicas políticas anti-pandillas.

Vic agrees to quietly bring in a teenaged drug user before learning of his role in a deadly armed robbery.

When her official arrival at the Barn is greeted by the outbreak of a deadly gang war, Monica assigns Vic the task of ending it.

Mientras Vic persigue a un violador fugitivo, el fiscal adjunto Insardi envía a Dutch y Claudette tras un traficante de drogas de bajo nivel.

Un operativo en una iglesia que estaba siendo utilizada como punto de entrega de drogas pone a Monica en aprietos con la comunidad y sus propios policías.

A medida que Aceveda utiliza una cinta de vídeo ingeniosamente editada para obligarla a apartar a Vic, Monica se enfrenta cara a cara con una trabajadora social cuya negligencia llevó a la hospitalización de un niño de siete años en acogida.

Con Shane bajo órdenes de entregar el cuerpo de Vic a Antwon, Monica busca la filtración que ha llevado al asesinato de algunos informantes del vecindario.

Mientras Shane recluta a Vic y a su equipo en la búsqueda del cuerpo de un informante adolescente, la desaparición de dos policías en patrulla comienza a parecer una venganza por las nuevas políticas duras de Monica.

Mientras Vic decide decirle la verdad a Monica sobre Shane, Dutch y Claudette sospechan que un presunto asesino en serie es culpable de un asesinato.

Vic enfrenta a los secuaces de Antwon entre sí en un intento de encontrar a los asesinos de policías; Dutch y Claudette sospechan que el detective Billings no pudo detener un mortal robo de coche.

Vic y Mónica trabajan para vincular a Antwon con los asesinatos de policías, solo para que Aceveda los traicione en un intento de mantener en secreto la verdad sobre su agresión sexual y evitar que se haga pública.

Mónica le pide a Vic que encuentre una forma de responsabilizar a Antwon Mitchell por el asesinato de dos policías de Farmington.

Mientras el Equipo de Asalto intenta poner fin a una guerra racial entre negros y mexicanos, Dutch y Claudette investigan un disturbio en una escuela secundaria que también surge de tensiones raciales.

La lealtad de Lem hacia Vic es puesta a prueba cuando es interrogado por el teniente Kavanaugh y Aceveda sobre el pasado corrupto del Equipo de Asalto.

Mientras el Equipo de Asalto descubre cuál será su próximo paso en relación a la investigación de la IAD sobre Lem, ponen a Tina encubierta para ayudar a desmantelar una operación de tráfico sexual.

Mientras Becca considera si representar o no al Strike Team, Vic descubre la verdad sobre Emolia.

Kavanaugh interfiere en el club de la unidad de intervención para hacer avanzar su investigación estancada, mientras Vic y los chicos intentan acabar con un mortal anillo de venta de medicamentos con receta.

Las paredes se cierran alrededor de Vic cuando Kavanaugh invade el establo y se instala en la oficina.

La solidaridad del equipo de ataque comienza a resquebrajarse bajo la constante vigilancia de Kavanaugh.

Mientras Kavanaugh lidia con las circunstancias emocionales que rodean el regreso de su ex esposa, su obsesión por derribar al Equipo de Asalto llega a su punto culminante.

Con sus finanzas congeladas, Vic y sus chicos se ven obligados a buscar otros medios para sacar a Lem de la cárcel.

Mientras Lem se prepara para declararse culpable de los cargos de heroína, Vic hace un trato con Antwon Mitchell que garantizará la seguridad de Lem en prisión.

Vic organiza sacar a Lem de manera segura del país y establecer una nueva vida para él en México.

Este preludio de 15 minutos de la sexta temporada muestra los eventos inmediatos después de la quinta temporada. Es el día del servicio conmemorativo de Lem, y es un momento emocional para Vic, Shane y Ronnie.

La culpa de Shane por matar a Lem se intensifica después de que el Strike Team descubre que él no hizo un trato con las autoridades, y Kavanaugh recurre a amenazar a informantes y plantar pruebas para culpar a Vic del asesinato de Lem.

Los detectives descubren las pruebas que Kavanaugh plantó para hacer que Vic pareciera culpable por la muerte de Lem, pero Dutch comienza a sospechar que todo es demasiado conveniente. Mientras tanto, Vic trata de encontrar al líder salvadoreño Guardo, quien escapó a México.

Vic captura a Guardo e intenta obligarlo a confesar el asesinato de Lem. Sin embargo, Shane, el verdadero asesino, le suplica a Vic que sea indulgente con Guardo. Mientras tanto, Dutch y Gardocki derriban a una banda de traficantes de metanfetaminas.

Claudette comienza a hacer cambios radicales en el Strike Team en anticipación al inminente retiro forzado de Vic. Mientras tanto, la impotencia de Vic por no haber podido salvar a Lem se desborda después de que no logra ser mediador en una guerra de pandillas.

Shane es hospitalizado después de una paliza, y su esposa lo abandona por tener una aventura. Surge un sospechoso improbable en el caso del violador en serie, y un agente encubierto de la pandilla salvadoreña le dice a Vic que Guardo no mató a Lem.

Después de que Vic se entera de que Guardo no fue el asesino de Lem, comienza a sospechar que Shane podría haber sido el responsable. Mientras tanto, Vic hace un favor a un funcionario de la ciudad, con la esperanza de que le dé un aliado en su búsqueda de evitar el retiro anticipado.

Shane contacta a la mafia armenia y recopila información contra el Equipo de Asalto, para protegerse de Vic. Mientras tanto, Vic descubre que Hernan mintió sobre la masacre de San Marcos cuando los Byz Lats se vengan de los salvadoreños.

Shane ofrece sus servicios a la hija de Kesakhian, quien está dirigiendo la mafia armenia debido a la enfermedad de su padre. Mientras tanto, Hiatt le dice a Vic que Claudette se ha asegurado de que su "retiro" del Equipo de Asalto sea un hecho.

El funcionario de la ciudad de Vic no puede ayudarlo con su retiro forzado, pero encuentra un nuevo aliado cuando resuelve los asesinatos de San Marcos. Shane y Vic pelean por la lealtad de la hija de Kesakhian, y Billings se venga de Dutch.

Vic y Aceveda forman una alianza improbable para exponer a un enemigo mutuo.

La relación entre Vic y Shane continúa deteriorándose mientras trabajan uno contra el otro para rastrear al asesino a sueldo armenio. La guerra entre los mexicanos y salvadoreños continúa, y Vic obtiene un breve respiro de su jubilación anticipada.

El plan de Vic de enfrentar a los armenios contra los mexicanos podría volverse en su contra cuando se equivocan de persona. Dutch juega duro para conseguir que un testigo de un homicidio se presente, y la nueva iniciativa del alcalde para detener la violencia de pandillas fracasa.

Vic planea a espaldas de Shane para conseguir el apoyo de los armenios. Mientras tanto, Gardocki empieza a hartarse de que Vic siga trabajando con Shane, y Dutch intenta conseguir un trabajo de oficina para proteger a Danni.

Ahora que Aceveda ha tomado la "caja de chantaje" de Vic, él intenta convencer a Cruz Pezuela de que los armenios la robaron. Sin embargo, su engaño tiene más consecuencias no deseadas.

Vic descubre que el agente federal que los está ayudando está metido en el "juego del chantaje" y tiene vínculos con Cruz Pezuela. Dutch intenta averiguar si tiene entre manos a un futuro asesino en serie, y la salud de Claudette es cuestionada.

Vic lanza su último plan para deshacerse de la amenaza armenia. Sin embargo, la principal diferencia en este plan es que, si tiene éxito, también se deshará de Shane. Mientras tanto, para Shane, un fantasma de su pasado reaparece.

Vic pierde su audición, lo cual ocurre antes de lo previsto, y se enfrenta a una jubilación anticipada. También pierde el favor de Cruz Pezuela y comienza a jugar duro con Dani, quien quiere que renuncie a todos sus derechos sobre su hijo.

El plan de Shane para deshacerse de Vic y Ronnie se desmorona y corre el riesgo de ser descubierto. Cruz Pezuela le pide a Vic que ejerza presión sobre un sacerdote, mientras David Aceveda se une a Vic para trabajar con los federales y derribar a Pezuela.

Vic entrega su placa una semana antes y se dispone a encontrar y matar a Shane y su esposa. Sin embargo, Ronnie es apartado de servicio después de que Claudette desmantela al Equipo de Asalto. Mientras tanto, Aceveda descubre información aún más perturbadora sobre Cruz Pezuela.

Mientras pone precio a la cabeza de Shane, a Vic se le pide que demuestre su lealtad a Beltrán matando a Pezuela.

A medida que todo encaja para la operación encubierta para atrapar a Vic, Shane está desesperado por dinero. De vuelta en el cuartel, Ronnie intenta interceptar un paquete de chantaje, y Aceveda comienza a cuestionar el "suicidio" de Pezuela.

Mara se rompe la clavícula y accidentalmente dispara y mata a una persona inocente cuando el plan de Shane para obtener más dinero se tuerce. Mientras tanto, Vic contempla dejar a Ronnie en la estacada y hacer un trato con los federales sin él.

Mientras Vic espera que su acuerdo de inmunidad ayude a mantener a su familia unida, y Shane toma medidas extremas para evitar que acusen de asesinato a su esposa embarazada, Dutch descubre que es sospechoso en la desaparición de la madre de un asesino en serie adolescente.

La culpa de Shane por matar a Lem se intensifica después de que el Strike Team descubre que él no hizo un trato con las autoridades, y Kavanaugh recurre a amenazar a informantes y plantar pruebas para culpar a Vic del asesinato de Lem.

Vic moviliza al Equipo de Asalto para ayudar en la campaña electoral de Aceveda; Dutch y Claudette sospechan que una adolescente está mintiendo acerca de la acusación de violación que ha hecho contra su empleador.

Mientras pone precio a la cabeza de Shane, a Vic se le pide que demuestre su lealtad a Beltrán matando a Pezuela.

Vic entrega su placa una semana antes y se dispone a encontrar y matar a Shane y su esposa. Sin embargo, Ronnie es apartado de servicio después de que Claudette desmantela al Equipo de Asalto. Mientras tanto, Aceveda descubre información aún más perturbadora sobre Cruz Pezuela.

El plan de Shane para deshacerse de Vic y Ronnie se desmorona y corre el riesgo de ser descubierto. Cruz Pezuela le pide a Vic que ejerza presión sobre un sacerdote, mientras David Aceveda se une a Vic para trabajar con los federales y derribar a Pezuela.

Las paredes se cierran alrededor de Vic cuando Kavanaugh invade el establo y se instala en la oficina.

Con sus finanzas congeladas, Vic y sus chicos se ven obligados a buscar otros medios para sacar a Lem de la cárcel.