David Wallace envía a Michael en un viaje de negocios a Winnipeg para ayudarlo a olvidar la transferencia de Holly a Nashua, y Pam le dice a Jim que reprobó una clase y tiene que quedarse en la ciudad de Nueva York.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
19
13
11
3
- Pam Beesly
- Andy Bernard
- Michael Scott
- Oscar Martinez
- Jim Halpert
- Dwight Schrute
- Darryl Philbin
- Kelly Kapoor
- Ryan Howard
- Kevin Malone
- Creed Bratton
- Angela Martin
- Stanley Hudson
- Meredith Palmer
- Phyllis Vance
- David Wallace
- Concierge Marie
- Potential Canadian Client
- Economy Passenger Phil Shea
- Stewardess Beth
- Dandy Dale
- Foppy McGee
- Airplane Passenger
- Airport Passenger
- Airplane Passenger
- Pratt Art Student